• 
  Dominic Polcino

  regizor

• 
  Matt Groening

  scenarist
• 
  James L. Brooks

  scenarist
• 
  Simon King

  scenarist

• 
  Dan Castellaneta

  Homer Simpson / Krusty / Employee / Willie
• 
  Julie Kavner

  Marge Simpson
• 
  Nancy Cartwright

  Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph / Database
• 
  Yeardley Smith

  Lisa Simpson

• 
  Hank Azaria

  Apu / Pimple-faced Teen / Luigi
• 
  Harry Shearer

  Principal Skinner / Man #1 / Man #2
• 
  Tress MacNeille

  Jimbo Jones / Agnes Skinner / Others
• 
  Pamela Hayden

  Milhouse Van Houten / Wendell / Lewis
• 
  Maggie Roswell

  Miss Hoover
• 
  Russi Taylor

  Martin Prince / Sherri / Terri / Allison / Janey
• 
  Lisa Kudrow

  Alex Whitney

• 
  Harry Shearer

  Principal Skinner

• 
  Tom Martin

  coproducator
• 
  James L. Brooks

  producător executiv
• 
  Matt Groening

  producător executiv
• 
  Simon King

  producător executiv