Regia
Scenariul
Distributia
-
Dan CastellanetaHomer Simpson / Grampa Simpson / Gambler / Suit
-
Julie KavnerMarge Simpson
-
Nancy CartwrightBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Additional Voices
-
Yeardley SmithLisa Simpson
-
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Kirk van Houten / Cruise Line Man #2 / Norbert 'Zack' Van Houten / Mr. Johnson
-
Harry ShearerReverend Lovejoy / Otto Mann / Principal Seymour Skinner / Gaylord Q. Kinckledink
-
Pamela HaydenMilhouse Van Houten / Various
-
Tress MacNeilleTelephone Operator
-
Maggie RoswellLuann Van Houten / Helen Lovejoy
-
Russi TaylorMartin Prince / Sherri / Terri / Additional Voices
-
Karl WiedergottCook / Cruise Line Man #1
Echipa
-
Tom Gammillproducător
-
Dan Greaneyproducător
-
Ron Haugeproducător
-
David Mirkinproducător
-
Max Prossproducător
-
Richard Raynisproducător
-
Mike Reissproducător
-
Mike Scullyproducător
-
Jeff Westbrookproducător
-
Daniel Chuncoproducator
-
James L. Brooksproducător executiv
-
Matt Groeningproducător executiv
-
Tom Longproducător executiv
-
Ian Maxtone-Grahamproducător executiv
-
Matt Heathproducător executiv
-
Simon Kingproducător executiv