Sincer, nu îmi place deloc serialul Surorile și cred că una dintre cele mai mari probleme este diferența uriașă dintre serial și benzile desenate originale pe care se bazează. Mulți nu știu că Surorile a fost inițial o serie de benzi desenate franceze despre viața de zi cu zi a două surori, Wendy și Marine, unde glumele erau scurte, simple și mult mai ușor de suportat. În benzi desenate, conflictele sunt rapide și amuzante, deoarece fiecare poveste este doar un gag de o pagină despre certurile normale dintre frați.
Problema apare când aceste idei au fost transformate într-un serial TV lung. În animație, aceleași glume sunt întinse pe un episod întreg, iar comportamentele personajelor devin mult mai exagerate decât în materialul original. Marine, care în benzi desenate pare doar o soră mică energică, ajunge în serial mult mai enervantă și provoacă haos constant fără consecințe reale. Wendy, în schimb, devine aproape permanent victima situațiilor, ceea ce face ca relația lor să pară mai frustrantă decât amuzantă.
Un alt lucru care mă deranjează este faptul că episoadele sunt extrem de repetitive. Aproape de fiecare dată se întâmplă același lucru: Marine strică ceva important, Wendy se enervează, apare scandalul, iar la final totul revine la normal fără ca personajele să învețe ceva. În benzile desenate funcționează deoarece povestea se termină rapid, dar într-un episod devine obositor și previzibil. Critici online spun chiar că multe episoade sunt doar gaguri din cărți care nu funcționează la fel de bine când sunt extinse pentru TV.
Mai este și problema umorului bazat pe gălăgie și frustrare. Serialul folosește foarte multe țipete, reacții exagerate și situații stresante. În loc să fie o comedie relaxantă despre viața de familie, pare uneori doar o serie de certuri continue. În benzile desenate, expresiile și ritmul citirii fac glumele mai simpatice, dar în animație totul este mult mai intens și obositor.
Înțeleg că serialul este destinat copiilor și respect faptul că există persoane care îl apreciază. Totuși, pentru mine, diferența dintre calitatea benzilor desenate și modul în care au fost adaptate în serial face ca Surorile să fie greu de urmărit. Ideea originală este bună, dar execuția în varianta animată mi se pare slabă, repetitivă și uneori chiar enervantă.
Problema apare când aceste idei au fost transformate într-un serial TV lung. În animație, aceleași glume sunt întinse pe un episod întreg, iar comportamentele personajelor devin mult mai exagerate decât în materialul original. Marine, care în benzi desenate pare doar o soră mică energică, ajunge în serial mult mai enervantă și provoacă haos constant fără consecințe reale. Wendy, în schimb, devine aproape permanent victima situațiilor, ceea ce face ca relația lor să pară mai frustrantă decât amuzantă.
Un alt lucru care mă deranjează este faptul că episoadele sunt extrem de repetitive. Aproape de fiecare dată se întâmplă același lucru: Marine strică ceva important, Wendy se enervează, apare scandalul, iar la final totul revine la normal fără ca personajele să învețe ceva. În benzile desenate funcționează deoarece povestea se termină rapid, dar într-un episod devine obositor și previzibil. Critici online spun chiar că multe episoade sunt doar gaguri din cărți care nu funcționează la fel de bine când sunt extinse pentru TV.
Mai este și problema umorului bazat pe gălăgie și frustrare. Serialul folosește foarte multe țipete, reacții exagerate și situații stresante. În loc să fie o comedie relaxantă despre viața de familie, pare uneori doar o serie de certuri continue. În benzile desenate, expresiile și ritmul citirii fac glumele mai simpatice, dar în animație totul este mult mai intens și obositor.
Înțeleg că serialul este destinat copiilor și respect faptul că există persoane care îl apreciază. Totuși, pentru mine, diferența dintre calitatea benzilor desenate și modul în care au fost adaptate în serial face ca Surorile să fie greu de urmărit. Ideea originală este bună, dar execuția în varianta animată mi se pare slabă, repetitivă și uneori chiar enervantă.