• 
  William Renaud

  regizor

• 
  Peyo

  scenarist
• 
  Hervé Benedetti

  scenarist
• 
  Nicolas Robin

  scenarist
• 
  Guillaume Mautalent

  scenarist
• 
  Sebastien Oursel

  scenarist
• 
  Reid Harrison

  scenarist
• 
  Barbara Scaff

  scenarist

• 
  Marie Eynard

  scenarist
• 
  Isabelle Destrez

  scenarist
• 
  Peter H. Saisselin

  scenarist
• 
  Amy Serafin

  scenarist
• 
  Emmanuel Leduc

  scenarist
• 
  Marie-Beatrice Eynard

  scenarist

• 
  Davis Freeman

  Papa Smurf

• 
  Bérangère McNeese

  Smurfette
• 
  Mark Irons

  Gargamel
• 
  Youssef El Kaoukibi

  Brainy Smurf
• 
  Vincent Broes

  Hefty Smurf
• 
  Joshua Rubin
• 
  Kaycie Chase
• 
  Ilse La Monaca

  Greedy Smurf
• 
  Tess Bryant

  Clumsy Smurf
• 
  Charlie Cattrall
• 
  Lawrence Sheldon
• 
  Cherise Silvestri
• 
  Magali Rosenzweig
• 
  Spiros Bibilas
• 
  Yannis Stefopoulos
• 
  Jean-Loup Horwitz
• 
  Marc Arnaud
• 
  Madeleine Smith
• 
  Arianna D'Amato
• 
  Jackie Jones
• 
  Fanny Bloc
• 
  Emmanuel Curtil
• 
  Jeremy Prevost
• 
  Antoine Schoumsky
• 
  Xavier Fagnon
• 
  Sandra Asratian

  Lazy Smurf
• 
  Daniel Sieteiglesias

  Vanity Smurf
• 
  Jackie E Jones
• 
  Afroditi Antonaki
• 
  Anna Ramade
• 
  Sofia Kapsabeli
• 
  Catherine Hershey
• 
  Catherine Hershey
• 
  Jade Ramos Wheeler
• 
  Luke Calzonetti

• 
  Maia Tubiana

  producător
• 
  Fabien Coulon

  producător
• 
  Sebastian Debertin

  producător
• 
  Brad Joseph Breeck

  coloană sonoră