The Taking of Pelham 123 (2009)

Doi mari actori: Denzel Washington și John Travolta se străduiesc, dar nu prea mult,să salveze ceva,ceva dintr-un scenariu mediocru. Fără succes. Un film plictisitor. Întradevăr traducerea titlului e ridicolă.

Un film exceptional cu 3 actori in forma . Regretatul ,Jeames J Gandolfini, s,a încadrat perfect in rolul primarului. IL RECOMAN,NU VE,TI REGRETA .

Extraordinar!mie personal mi-a plăcut maxim filmul! E plin de suspans,iar J.Travolta joaca excepțional,ca de obicei de altfel! De urmărit!!!!

Te tine inpriza. Este un film captivant, dar nu m-aș mai uita o data la el

Plin de clisee sau nu, mie mi-a placut filmul. Este o parere absolut subiectiva, caci mie-mi plac amandoi actorii principali. Denzel caruia i-am vazut aproape toate filmele, iar John Travolta in acelasi registru pe care i l-a descoperit Tarantino in 94. In plus beneficiaza si de aportul (intr-un rol mic) regretatului James Gandolfini. Un film in care pozitivul nu este chiar pozitiv, caci este banuit de luare de mita, in care eroul merge cu metroul si cumpara 2 litrii de lapte.

The Taking of Pelham 123 (2009) este genul de film care merita vazut

Comentariu șters

Hopaaaa ! Acu' e "Piratii din metrou"....jenibil taica, jenibil....

...o fi vreo "tehnica" da marketing (sau cum i-o spune) rebotezarea asta fortata...sa puna botu' melteanu' ca "s-a bagat" filme noi....

Putine scene care sa te tina curios dar prea mare lucru nu ai ce sa vezi decat un film tipic american.John Travolta si Denzel Washington sunt doi actori experimentati si isi fac bine treaba dar fara ei filmul ar fi fost catastrofal.Dar merge cand vrei sa vezi un film cu doza minima de suspans.

Slabut,mult sub asteptari ! Are cateva faze de actiune si suspans,dar cred ca este unul din cele mai slabe filme ale lui Denzel si Travolta,ei au salvat filmul cat de cat,altfel ,plin de clisee,etc !

Filmul a fost ok John Travolta a jucat fantastic mai ales finalul de exceptie

Fără a fi văzut filmul original (lansat în 1974 și avându-i în rolurile principale pe Walter Matthau și Robert Shaw), pot spune că până la un punct ”The Taking of Pelham 123” este un thriller antrenant care prezintă o relație complexă ce se formează între două persoane aflate în tabere diferite: un dispecer de metrou suspectat că a luat mită și un terorist care a deturnat un tren, luându-i pe pasageri ca ostatici. Deși cele două personaje nu se plac, între ele se formează o relație complexă bazată pe încredere care menține treaz interesul spectatorilor.

Acțiunea filmului este parțial previzibilă, dar povestea are suspans, iar interpretările lui Denzel și Travolta se completează reciproc. Prin urmare, în ciuda lipsurilor sale, ”The Taking of Pelham 123” conține o cantitate rezonabilă de adrenalină și nu merită ocolit de fanii thriller-urilor.

Ca si toate filmele cu Denzel Washington, si acesta mi-a placut la fel de mult.

Deşi peliculele cu terorişti sunt...gârlă, şi nu mă "omor" după ele, acest film m-a ţintuit în fotoliu nu atât pentru subiect sau rezolvarea cazului cât pentru a-l vedea pe Travolta cum susţine rolul unui monstru (oare cum poate fi caracterizat un asemenea om / terorist ?), dar şi pentru a-l admira (pentru a câta oară?) pe Denzel Washington...

Cam modest... Distributia ce l-a salvat mai mult. Scenariul nu prea vine cu nimic nou sau surprinzator. Are si momente bune si momente mai putin bune. De vazut macar o data. 7.

Nu am vazut originalul, dar filmul acesta mi s-a parut destul de reusit, Denzel Washington si John Travolta nu ne-au dezamagit nici de data asta

Trecand peste clicheele care sunt cam peste tot in acest film, The Taking of Pelham 1 2 3 e un remake foarte bun al filmului din 1974. Denzel si Travolta joaca excelent si regizorul Tony Scott o facut cateva scene foarte bune

Parerea mea anterioara la acest film a fost stearsa .

Comentariu șters

Este un remake bun. Tot mai bun este cel original, dar si asta mi-a placut.

Tipic american, un individ obisnuit devenit erou peste noapte. Daca nu erau Travolta si Denzel Washington, n-ar fi fost mare lucru de vazut.

am urmarit acest film dupa varianta originala , cea din 1974 , si nu mi s-a parut lamentabila sau slaba calitativ in comparatie cu aceea . daca acolo jocul actoricesc era unul putin mai clasic , aici avem parte de unul modern , unde dou-ul Denzel Washington - John Travolta a fost spectaculos pus in opozitie , tensiunea una excelenta pentru ca filmul sa nu plictiseasca , iar finalul , magistral ! merita urmarit cel putin o data , intrucat chiar impresioneaza .

e un film bun cu actiune dar nu cred ca merita o nota mai mare de 7,am crezut ca e mai reusit!

pot spune ca acest film mia placut mai mult decat mas fi asteptat intrun principiu

The Taking of Pelham 123 este foarte bun. Mi-a plăcut acest film de la început până la sfârşit. Consider că este unul dintre primele (5) filme din 2009

Nu prea e cine stie ce ,insa celor care le plac astfel de filme sigur o sa zica ca e Super !

Un thriller antrenant dedicat zicalei cine cedeaza primul e mancat. Aparitia lui Travolta in rol negativ cu agerimea si personalitatea sa face din antierou un ins siret incapabil de concesii, prefera un razboi al nervilor in care el are partitura decisiva in pelicula, chiar daca are un final previzibil. Calm versus asteptare activa, disimulare, determinare si responsabilitate sunt calitatile bravului personaj interpretat de Washington. Asistam la un thriller de actiune intens, palpitant ce te va tine cu sufletul la gura

un film cu o actiune foarte buna mi-a placut in mod special Denzel Washington,

Trecand peste hibele de scenariu gen cresterea valorii actiunilor pe bursa aratata la modul strident idiot pe ecranul unui calculator as putea spune ca e un film de actiune alert, bine construit, cu personaje conturate puternic si actori de prima mana. De urmarit.

Bun filmul,John Travolta joaca bine la fel si Denzel Washington este un film usor cu o actiune bunicica, parerea mea este ca merita vazut o data!

1.,,S-a furat un tren 123''? - hahahahah -pauza- hahahahahaha! De aceea nu trebuie traduse titlurile straine! Pentru ca nu suna bine in romana!
2.Era un metrou nu un tren si nu a fost furat, ci deturnat!
OK, acum sa vorbim despre filmul in sine! Dupa parerea, filmul a fost mediocru.Il poti viziona intr-o noapte in care te plictisesti...Actorii nu au fost de Oscar, au facut o treaba bunicica dar sa fim seriosi, rolurile puteau fi interpretate de orice actori mai priceputi!
De la inceput stiam ca nu se va termina bine pentru ,,teroristi'', pentru ca sa recunoastem, sa deturnezi un metrou si sa te astepti sa scapi basma curata...o idee cam proasta! Filmul a avut cateva momente mai ,,stralucite'', dar in rest a mers asa si asa!
PS: In numele lui Dumnezeu, data viitoare cand va grabiti sa duceti o suma mare de bani undeva intr-un timp scurt, nu luati masina!

Denzel Washington e extraordinar in momentul cand superiorul sau il trimite acasa de la birou(pentru ca apoi sa aibe nevoie de el), e cam exact in postura din scena in care e impuscat in "The Book of Eli", cand acea atitudine a lui pur si simplu iti patrunde direct la inima. E un actor fantastic, facand ca multe filme banale sa fie totusi atractive.

Un film excelent!!! Denzel la fel!! Decat Unstoppable, mai bine urmariti Pelham! si Travolta mi-a placut mult.

Grozav film.Multa tensiune si drama, actiunea "curge" repede iar Travolta este genial de rau aici.

sincer, cam previzibil si prea monoton, dar merge vazut intr-o dupa-amaiza din plictiseala

cel mai mult mi-a placut cursa politistilor prin new york, si cei de pe motociclete mi-au adus aminte de Terminator!

un film foarte tare , John Travolta si Denzel Washington joaca perfect , merita vazut .....

Ambalajul vinde marfa, nu? Daca filmul se numea "Marile sperante", plecam dezamagit...
Hai sa clarificam ceva: cum numiti voi banii luati de catre un actor bun pentru prezenta sa intr-un fim din liag a 3-a? Eu am gasit in dictionar un cuvant de provenienta balcanica: SPAGA!

Foarte interesant. John Travolta e demential ca de fiecare data

este bun filmul...........merita 8 stele..................

distributie de exceptie ! actiunea cam trasa de par ! nota 9 !

Un film bunicel cu doi acotori foarte buni!
Merita vazut ,zic eu !:))

deci..ai dreptate in ce zici..dar cand iti dai o parere ca asta,sfatul meu e sa scrii macar corect gramatical.Bine ca stii tu engleza,dar nu iti stii propria limba...

Nu dau doi bani pe nota pe care o are si ii dau 9 pentru ca mi se pare un film foarte inteligent, si cum fiecare domeniu are un film care sa il reprezinte eu cred ca acesta e cel mai bun cand vine vorba de deturnari de trenuri. Denzel a fost Denzel, luati-o ca pe un epitet pozitiv. Cateva replici interesante am remarcat printre care e cea cu cainii (scuzati cacofonia), iar finalul... un totem in care eroul alege sa ia metroul si nu masina primarului, ceea ce nu ne arata altceva decat ca si printre oamenii de rand pot exista eroi. AMIN!

Am rams placut impresionata de John Travolta, nu stiu parca nu mi-l amintesc in roluri negative sau poate nu l-am vazut pana acum in roluri negative dar a jucat extraordinar...

Un film foarte bun cu un impact emotional deosebit.

Paraca am mai vazut un scenariu un asemanator dar ca nu avea loc la metrou, un alt film in care John Travolta a fost personajul negativ, dar s-a descurcat foarte bine, la fel si Denzel Washington .

mi-am dorit sa-l vad, l-am asteptat, (avand in vedere distributia si regia), l-am vazut si pot spune ca am fost putin dezamagita, un film in care jocul celor doi mari actori salveaza filmul, Travolta de admirat in rolul baiatului rau, iar Denzel salveaza toata situatia si totodata aratand putin ingrasat si citindui-se pe chip varsta, un film cu putina adrenalina pe care il recomand spre vizionare amatorii genului, un film de vazut.

O porcărie de film. Şi când te gândeşti că începea detul de bine! Personaje plate, ca fundul de tigaie, cu toate încercările de a face ceva cu ele. Suspans de rahat, fătat cu toate instrumentele grosolane la vedere (curse contracronometru şi oameni care ajung în ultima secundă), p(op)ulisme de 2 lei (primarul New Yorkului se plimbă cu metroul), twist-uri previzibile şi de-a-m'pixu (Denzel e trimis acasă, dar e întors din drum; Ryder (Travolta) cere 10 milioane, dar de fapt, AHA! îl interesează preţul aurului pe D.Jones sau RASDAQ). Tot felul de lucruri lipsite de logică: Pentru cineva care a clocit un plan, Ryder e destul de stupid - de ce să iei 18 ostatici în metrou, când poţi lua 50 într-o bancă. La fel de bine puteai pune o bombă. Negociatorul Turturo se ocupă şi de operaţiune (ăilalţi poliţişti or fi în concediu!). Primarul şi secretarul ăla al lui fac profilul lui Ryder şi află avea treabă cu Bursa, înaintea Poliţiei. Fata aia idioată de pe ecranul laptopului de sub bancă, e foarte inspirată să-i ceară o declaraţie de dragoste iubitului întins pe burtă - a găsit momentul potrivit. La un moment dat, complicii lui Ryder sunt încolţiţi într-o intersecţie, înconjzraţi de maşinile poliţiştilor care încep să tragă din toate direcţiile spre centru. Mai mare tâmpenie nu există! Dacă ar fi avut bun simţ (şi o brumă de umor), regizorul trebuia să ne arate cum cad seceraţi, chiar de colegii lor, cam jumătate din efectivul de poliţişti :)
Personajele principale nu ne spun mare lucru, personajele secundare sunt figuranţi.
Şi exagerările au o limită! Marine-ul ăla negru n-are altă dorinţă decât să fie împuşcat în locul femeii cu copil! Mă laşi?! Dar cea mai tare chestie e finalul. Ăsta reuşeşte să dărâme tot, prin lipsa de decenţă. Ce motivaţie are Denzel, mecanic, controlor de trafic, tată de familie, în urmărirea băieţilor răi? Cât de plauzibil e să alerge omul ăla kilometri, cu pistolul (pe care tocmai a învăţat să-l folosească) în mână ca să-l împuşte pe Travolta? Birocratul Denzel, SINGUR, face cât toată poliţia incompetentă! Mai ales la scena finală, Ryder mă trimite la Falling Down.
E un film de rahat. Scuze că sunt atât de vehement, dar, cu acelaşi efort putea avea un scenariu mai bun! Mă revoltă că din bugetul unei penibilităţi din astea, s-ar face toate filmele din România, pe câţiva ani buni, cinci, poate zece. Şi, culmea, o penibilitate din asta se cumpără şi aduce bani. Îmi pare rău că mi-am pierdut timpul, dar, deh!, din filme proaste înveţi la fel de multe ca şi din cele bune.

e ok....mie mi'a placut....actori buni....actiune cat de cat...film de actiune si merita vazut si app nu stiu pana la urma cum e cu traducerea ....asta e nu le'a iesi nu le'a iesit....data viitoare la alt film poate o s le iasa

E cu Denzel Washington....cred ca am spus tot cu asta...

Un film foarte captivant !!!! cine nu a vazut filmul sa se duca sa il vada :P il recomand :D

ideea e veche dar filul e bine adaptat iar actorii sunt de exceptie :P

. John…hai acuma, serios ?…rolul e cam ca o tema la o lectie de actorie…esti om batran…ai de-mi transmis ceva, unde e mesajul ? Denzel, my bro’…wtf ? ….te-ai cumintit ? sunt destui bani in cont ? Orice spectator castigat in fata manelistilor/PRO e un punct in plus si cei care-l vad acum poate vor fi fanii Sir Alfred Hitchcock de maine.

Am vazut un Denzel Washington care isi face treaba ca intodeauna si un John Travolta care se pare ca il prinde rolurile jucate ca criminal dur(am observat ca a folosit cam acelasi look ca in "From Paris with love").Filmul ii bunicel dar se putea si mai bine mai ales ca este un remake.

Este mai mult decat penibila traducerea titlului :)) dar filmul este bunicel...nu o capodopera, dar merita vazut...

nu pot sa zic ca m-a impresionat in vreun fel filmul... nu e f rau, dar nici nu as mai avea rabdare sa-l mai vad o data

frumos film, mi-a placut, nu merita 9 dar 10 merita pt ca a avut un suspans foarte bun

Ce sa zic despre acest film,nu e cine stie ce dar merge,actiune foarte putina,vorbarie mai multa.Sfirsitul filmului si replica lui Travolta de la final mi se par cunoscute din alt film,asa am eu senzatia

Un film reusit care are in distributie doi actori grei. Finalul a ramas putin in cumpana...in rest un film de calitate, care merita vazut de orice cinefil si nu numai.

Un film tras de par,10-15 min din actiunea filmului se petrece cu politia pe drum care incearca sa aduca banii primarului...Daca nu ar fi jucat Denzel Washington si John Travolta poate ca nu ar mai fi meritat atentia noastra....

Holivudian, şablonat, aburit, prăfuit. Pierdere de vreme (bine că măcar nu am dat bani să-l văd). Nu are nici o legătură cu RECOMANDĂRI-le de mai jos. Seamănă izbitor cu 'Operaţiunea "Broken Arow"', dar mult mai prăfuit.

bn...nu mai are rost sa aduc vb de traducerea filmului...deja s a zis prea mult ;))...filmul este okay......denzel washington :X

Foarte bun si actorii si filmul mi`a placut si gata ce atata scandal:D

exagerat putin , as crede ca au cautat , sau chinuit sa bage actiune in film , DE CE NU AU DUS BANII CU ELICOPTERU , si in film apare replica asta , iar genu ala al lui tony scott mi se pare , in filmu asta chiar enervanta, de la DOMINO a inceput sa ma cam enerveze

frumos filmul,finalul cam previzibil dar merge,un fim bun de vazut

SLAAAAB! Am crezut, bazandu-mă pe distribuție, că va fi un regal cinematografic,dar e un fiasco.Penibil, pe alocuri. Iar lipsa de logică sau realism e dureroasă. Polițiștii, uneori și bandiții, păreau a fi niște retardați. Cred că și un copil ar fi reacționat mai bine...

film frumos spre foarte frumos, asta pana la ultimile 20 de minute... prea previzibile!! nu mi-a placut niciodata travolta, da` in filmu asta se autodepaseste! iar de denzel ce pot zice! imi place, iar filmu asta i-a redat identitatea ca sa zic asa, pt ca ultmile 2 filme au fost sub parametrii obisnuiti (Deja Vu si The Great Debaters)!

si nimic mai mult ... sunt de parere ca filmul a avut un scenariu slab pentru 2 actori cu reputatia lui Denzel si a lui John

Un film interesant cu actori foarte buni este un film foarte bun parerea mea.Jhon Travolta este cel mai potrivit pt rolul care il are in film

cine nu l-a vazut nu a pierdut nimic, si uite asa am ajuns la 50 de caractere...

Bah, e bun filmul. Suspaaaaans si actiune. TItlul in romana ma zgarie la ureche :D

voi daca ati lucra la un birou de 30 de ani. ati mai avea chef sa alergati dupa un terorist care a omorat cativa oameni sub ochii tai?
plus ca sfarsitul e extrem de previzibil
judecati

nu trebuie ratat filmul asta....cel mie mi-ar fi parut rau sa nu-l vad :P

Chiar nu mi se pare CEVA,chiar deloc dar...Fiecare cu gusturile lui,dupa mine NIMIC!

Nu sunt un critic de film iar parerea mea va fi pur subiectiva deci nu ar trebui luata in considerare si nici sa "atenteze" la gusturile altora in materie de productii cinematografice. Cum spuneam filmul mi se pare banal fara pretentii de-a excita medulosuprarenala pentru un dram de adrenalina, scenariul anost lipsit de "materia vie" necesara unui blockbuster, o umbra a unui Denzel din Training Day si a unui Travolta din Broken Arrow. Prin urmare daca doriti totusi sa inlocuiti vreo telenovela din program..este alegerea potrivita si doar atat.

Un fel de "The Money Train" din 1995, cu W. Snipes si W. Harrelson, dar ceva mai slab.
In afara de "True Romance", care este un film cult, Tony Scott a facut, in general, filme mult mai slab cotate decat fratele sau, Ridley Scott, dar, totusi, nu lipsite de un oarecare succes.
Un John Travolta plat, un Denzel Washington obosit si un subiect "subtire", iata ingredientele unui film care putea foarte bine sa nu fie produs niciodata.

parerea mea ca este un foarte putin peste mediocru.de acord cu scrawl Fallen e un super film al lui Denzel.Cu aceleasi recomand the siege,training day,the bone colector, crimson tide si man on fire sau chiar american gangster si philadelphia(Bruce springsteen canta supermelodia omonima ce face coloana sonora).Pentru Stefando Remake ul adica filmul initial e din 1973.Tony Scott a facut si filme mai bune...man on fire,spygame(redford si pitt de zile mari),enemy of the state ,Crimson tide.(read ,weep and learn criticule!)

Bunicel filmul , destul de previzibil da deh , il recomand ;)

filmul asta a fost criminal:X:X:X:X travolta si washington joaca exceptional

dupa moi, chiar o pierdere de timp , scenariu prafuit , am si atipit la un moment dat , Travolta zici ca-i un bulibasha din filmul ala Shatra , haha , ce-mi plac glumele mele

Mie mi sa parut genial ...ideea a fost buna ...finalul a fost ...previzibil .....in sine tot filmul mi-a placut tipic american

Inteleg ca titlurile filmelor sunt traduse in romana ..adica nu prea traduse ...se face o adaptare !! da..."S-a furat un tren 123"!! le bate pe toate :))) e asa dee amuzant parca ar fi titlul unui film de comedie ..=)) daca avea macar un cuvant mai serios .."deturnat" .. sau nush "terorist " ..in fine ..:D so: =))=)))

Recomand cu placere...Cautati si Fallen(1998) daca vreti film bun cu denzel washington.nu stiu cati dintre voi stiti de filmul asta...ca majoritatea acum sunt pe ideea "nu ma uit la filme vechi"(categorie in care au ajuns sa bage si filme de acum 2 luni =)))
PS: mai corect ar fi sunat deturnarea trenului 123(avand in vedere ca 123 este nr trenului)...e doar un exemplu de alt film cu o denumire care nu are treaba cu traducerea...ce inteleg cel mai greu este atunci cand filmul are pur si simplu numele unui personaj(ceea ce nu se traduce),iar romanii in loc sa lase denumirea ii cauta ei alta :))

unii critica filmul ca nu are efecte speciale,la ce se asteptau ?gen transformers?mie sincer mi-a placut foarte mult filmul si este o placere sa o revad din noul filmul

extraordinar de bun filmu` asta ... si actorii tari de tot ... tnx merita vazut !

123 S-a furat un tren?? :)) Nu mai are rost sa comentez traducerea, asa ca o sa trec direct la film. Film tipic de actiune, un pic lipsit de nuanta, in care the good guy(s) se lupta cu the bad guys. Per total a fost ok filmul, dar nu e genul pe care l-ai revedea cu placere.

un film foarte bun..recomand pentru toti! denzel a fost potrivit pentru acest rol

Denzel Washington este controlorul de trafic al metroului new-yorkez, iar John Travolta este capul teroristilor care tin ostateci intr-un vagon de metrou si cer o rascumparare de nu mai putin de 10 milioane de dolari.

Prin ritmul alert si replicile dure, dar de multe ori haioase, acest thriller refacut dupa un film cu Walter Mathau din 1974, ofera destula adrenalina si divertisment pentru zilele calduroase de august.

Il recomand pt. jocul celor doi actori (Washington si Travolta) cat si pentru scenariul destul de credibil al luarii de ostateci.

Nu stiu ce nota sa-i dau, nu l-am vazut. Sunt actori foarte buni in distributie, dar am mai vazut filme foarte proaste cu actori excelenti .
In alta ordine de idei, sunt de acord cu cele spuse mai sus referitor la traducerea titlurilor. Intr-adevar, majoritatea traducerilor nu au nimic comun cu titlurile originale. Chiar nu inteleg de ce nu se pot traduce corect titlurile. Probabil le traduce Irina Margareta Nistor, no offense!

de ce sau cine lasa ca un taran fara scoala sa traduca titlu acestui film in romaneste ca " 123 sa furat un tren" ? e o insulta grava daca nu o tampenie ptr cei care m ai stim oleaca de engleza ..? sau unde as putea reclama sau face o observatie sau reclamatie ca m am saturat de tarani de astia care traduc titlurile unor filme i acest mod...de exemlu filmul "Fighting" tradus in rom " Hai sa ne batem" de parca e in ograda la taicasu la tara in loc de "Luptand" sau "Bataia" ma rog ceva de genul mult m ai pe aproape...auzi imecilitate 123 sa furat un tren.....doamne...

Cei 2 actori joaca excelent mai ales Travolta .... , Denzel sta mai mult pe scaun :P .... Un film de urmarit

fara distributia de exceptie acest film era un fiasco total.Denzel Washington si John Travolta au facu la propriu din rahat bici.pe tot parcursul filmului m-am asteptat sa fiu surprins cu ceva .......nimic deosebit,pif paf din pistoale 3 murira 18 scapara si la final fat frumos omoara zmeul.penibil ...pe cuvant....exista o chestioara draguta vis-a-vis de rascumparare....dar cam atat.cu toate astea eu zic sa-l vedeti.macar pentru oamenii aia doi merita.aaaaaaaaaaaaa si nu la cinema ,merge acasa ,dat jos de pe net .nu necesita nu stiu ce calitate mare a imaginii sau a sunetului.

Abia astept sa apara filmul , sper sa fie de nota 10 , dupa trailer e fb, dar cred ca e un remake dupa un film mai vechi , parca am mai vazut undeva ceva similar ...e un deja vu....

inceput bun film interesant dar la final omul linistit si grasut devine energic eroul ! final cam prost !

Am vazut trailerul filmului si asa cum ma asteptam e un film pe care nu trebuie sa-l pierdeti. Tony Scott face si de data asta o treaba super buna si isi merita toate laudele. insa eu personal am o problema in ceea ce priveste filmul: traducerea in romana a titlului. nu e ceva semnificativ dar asa poate observa oricine cat de mult conteaza un titlu. Astfel, in locul celor care au tradus "The Taking of Pelham 123" in "123 S-a furat un tren" puteau foarte simplu sa-l traduca "S-a furat Pelham 123" pt ca asa se numea trenul care a fost deturnat. Cea mai funny traducere la acest film am vazut-o intr-o emisiune si era ceva de genu " S-a furat un tren 1, 2, 3". Data viitoare aveti grija cu traducerile, ca sa nu se intample ceva de genul "The Deer Hunter" (1978) - "Draga vanatorule" ;))

asta pare un film extraordinar abia astept sa-l vad e primul pe lista mea

DENZEL IS DA`MAN ...
PERS0NAJELE V0RBESK DE LA SINE ...

filmul asta te face sa te uiti la el numai dupa actori...asa ca sigur o sa fie fff bun...nu credeam ca denzel va scoate un film mai bun decat man on fire...dar sa speram:D

ceva asemanator probabil cu filmul rapirea trenului cu bani doar ca nu va fi comedie ci multa actiune.Povestea e tipica filmelor ce sau mai facut cu ani in urma is doar curios ce efecte speciale se vor lua in acest film ca e totusi unul nou nu.Si apropo lu Jhon Travolta ii sta bine asa dupa cum vad eu pozele din acest film.Cred ca va fi interesant.