• 
  Philip Kaufman

  regizor

• 
  Milan Kundera

  scenarist

• 
  Daniel Day-Lewis

  Tomas
• 
  Juliette Binoche

  Tereza
• 
  Lena Olin

  Sabina
• 
  Derek de Lint

  Franz
• 
  Jacques Ciron

  Swiss Restaurant Manager
• 
  Stellan Skarsgård

  The Engineer

• 
  Daniel Olbrychski

  Interior Ministry Official
• 
  Erland Josephson

  The Ambassador
• 
  Pavel Landovský

  Pavel
• 
  Jean-Claude Bouillon
• 
  László Szabó

  Russian Interrogator
• 
  Niven Busch
• 
  Gérard Moulévrier

• 
  Claudine Berg
• 
  Jean-Claude Dauphin
• 
  Clovis Cornillac

  Boy in Bar
• 
  Hana Maria Pravda
• 
  Bernard Lepinaux
• 
  Charles Millot
• 
  Tomasz Borkowy

  Jiri (as Tomek Bork)
• 
  Pascale Kalensky

  Nurse Katja
• 
  Anne Lonnberg

  Swiss Photographer
• 
  Donald Moffat

  Chief Surgeon
• 
  Bruce Myers

  Czech Editor
• 
  Pavel Slabý

  Pavel's Nephew

• 
  Walter Murch

  montaj