The Unknown Known (2013)

"Există cunoscutul cunoscut - lucrurile pe care știm că le știm. Există necunoscutul cunoscut - lucrurile pe care știm că nu le știm. Dar există și necunoscutul necunoscut: acele lucruri pe care nu știm că nu le știm."

Titlul filmului este inspirat de controversata afirmație a lui Donald Rumsfeld, din februarie 2002, despre absența dovezilor cu privire la presupusa existență, în Irak, a unor arme de distrugere în masă. Criticat inițial ca un abuz lingvistic, citatul a fost ulterior descris ca fiind "impecabil" atât semantic, cât și retoric. Titlul lui Morris se referă la o a patra categorie, posibil împrumutată de la filosoful Slavoj Zizek, care a adăugat citatului original o a patra categorie, "cunoscutul necunoscut" - în viziunea lui "ceea ce nu știm că știm" (pulsiunile inconștientului care ne determină comportamentul), dar și, posibil, "ceea ce refuzăm intenționat să recunoaștem că știm". Acest ultim sens va fi cel privilegiat de Errol Morris pe parcursul conversației cu Donald Rumsfeld: revelația filmului vine nu atât din dezvăluirile pe care le face Rumsfeld, cât din capacitatea lui de a ocoli adevărul sau de a-l drapa în construcții lingvistice care justifică interesul lui Morris pentru rolul limbajului - și al imaginației - in comunicarea politică. "De ce oare nu îl asasinează cineva? / La care "cineva" te referi? / Ok, reformulez: "De ce oare nu îl asasinăm?" / Pentru că "noi", americanii, nu îi asasinăm pe liderii altor state”.