Sinopsis

Este ultima zi a anului școlar. Câțiva elevi de liceu din Bronx sunt în autobuz și se îndreaptă spre casă. Vara este în fața lor, se simt eliberați și se bucură că a venit vacanța. Cu toții se poartă așa cum numai adolescenții știu atunci când persoanele autoritare din viața lor nu sunt în preajmă. Desigur, sunt și adulți (care sunt suficient de deștepți pentru a-i da jos din autobuz), dar adolescenții continuă să se dea în spectacol. Pe scurt, sunt încă ei înșiși într-un moment vital al existenței lor, când presiunile și realitățile adulților încă nu au reușit să îi transforme în altcineva. În cursul acestei după-amiezi, pe măsură ce ziua devine seară, vor fi nevoiți să-și ia ”la revedere” unul de la celălalt și, într-o oarecare măsură, de la copilăria lor.