• 
  Greg Tiernan

  regizor

• 
  David Bedella

  Victor
• 
  Michael Angelis

  Narrator
• 
  Michael Brandon

  Narrator / Diesel
• 
  Ben Small

  Thomas / Toby
• 
  Glenn Wrage

  Rocky / Cranky
• 
  Jules Dejongh

  Emily / Mavis
• 
  Keith Wickham

  Edward / Henry / James / Percy / The Fat Controller / Mr. Percival

• 
  Kerry Shale

  Henry / James / Kevin / Sir Topham Hatt / Mr. Percival
• 
  Martin Sherman

  Thomas / Percy
• 
  Matt Wilkinson

  Rusty / Winston / Rocky / Cranky / Kevin / Old Bailey / Dock Workers
• 
  Michael Legge

  Luke
• 
  Steven Kynman

  Peter Sam / Paxton
• 
  Teresa Gallagher

  Emily / Mavis
• 
  William Hope

  Edward / Toby