Sinopsis

Film realizat din perspectiva obiceiurilor, tradițiilor, riturilor și ritualurilor populare, a graiului și a textului epic din baladele lăutarilor și a obiceiurilor de înmormântare la românii din Timoc (Serbia).

„Initial, ca probabil multi altii, nici eu nu stiam mai nimic despre zona Timocului. Invatarea s-a facut rapid si in cel mai sanatos mod. La fata locului. Stiam insa foarte clar de ce merg in acea zona. Voiam sa descopar romanii de acolo prin intermediul legaturii lor cu cei care nu mai sunt. Am gasit sotii, tati, fii, mame, petrecatoare (bocitoare), lautari, cazatoare (cuvant folosit pentru cele care cad, care intra in transa pentru a vorbi cu mortii), o lume definita aproape exclusiv prin relatia sau gradul de rudenie avut cu cineva de dincolo. Un dincolo descris de toti cei cu care am vorbit ca o oglinda perfecta a lumii de aici. O lume in care distinctia dintre durere, dor si umor negru ca mormantul inceteaza sa existe. Am cunoscut Timocul alegand sa il vad prin prisma a ceva mai presus de politic si de limitarile prezentului si asa imi doresc sa il si arat celorlalti.” Marius Olteanu