Sinopsis
Timon și Pumbaa, prietenul lui cel mai bun, se aventurează dincolo de Pride Rock răspândind molipsitoarea lor filosofie - "fără probleme". În călătoria lor spre destinații îndepărtate precum China, Rusia și Kenya, îi înveselesc pe cei ce i-au întâlnit prin felul lor de a fi, vesel și zăpăcit. Vechi lor prieteni: înțeleptul Rafiki le împărtășește celorlalți învățăturile sale, în timp ce poznașele hiene, Shenzi, Banzai și Ed, au mereu numai necazuri. Însuși Regele Leu face o călătorie, în mod special, ca să-și viziteze prietenii dragi.
