Pentru cuplul Charlie-Prune situatia e groaznica! Nimic nu mai merge. Micile potlogarii, planurile patetice, agresiunile ratate, mai exact toate loviturile puse la cale de Charlie nu mai functioneaza. Poate din cauza ajutorului pe care fratele sau Paulo se ofera sa i-l dea: individul nu reuseste decat sa strice tot ce atinge cu comportamentul sau imprevizibil.
Intr-o seara, in biroul in care lucreaza ca tehniciana, Prune observa, fara a fi vazuta, ca patronii sunt pe cale sa manipuleze o mare suma de bani. Banii care i-ar putea schimba norocul. E suficient sa puna la punct o spargere cu concursul lui Frederic, un vechi prieten, artist pictor tenebros si seducator irezistibil. El e de acord cu aventura. Dar cu un asemenea complice alunecos, ceea ce parea o combinatie reusita, are toate sansele sa se transforme intr-un esec fulgerator...