Regia
Scenariul
-
Doug Chamberlinscenarist -
Andrew Stantonscenarist -
Rita Hsiaoscenarist
-
Ash Brannonscenarist -
Chris Webbscenarist
Distributia
-
Annie PottsBo Peep -
Dave FoleyFlik the Ant -
Phil ProctorVoci adiţionale -
John RatzenbergerŞnculiţă -
Rodger Bumpassvoci adiţionale
-
Jodi Benson -
Bob Bergenvoci adiţionale
-
Mary Kay BergmanJessie (yodel) / voci adiţionale
-
Andrew Stantonscreenwriter
-
Estelle Harrisdoamna Cartof -
R. Lee Ermey -
Carly SchroederVoci adiţionale -
Jim Varneycăţelul cu arc -
Jessica Evansvoci adiţionale
-
Joe RanftWheezy Pinguinul
-
Bill Farmervoci adiţionale
-
John LasseterVoci adiţionale -
Don Ricklesdomnul Cartof -
Rachel Daveyvoci adiţionale
-
Pat FraleyVoci adiţionale
-
Jack Angelvoci adiţionale
-
Jonathan Harris (I)Geri -
Lee UnkrichVoci adiţionale -
Jess HarnellVoci adiţionale -
Corey Burtonvoci adiţionale
-
Sheryl Bernsteinvoci adiţionale
-
John MorrisAndy
-
Mickie McGowanVoci adiţionale -
Debi Derryberryvoci adiţionale -
Wallace ShawnRex -
Kelsey Grammercăutatorul de aur -
Laurie Metcalfmama lui Andy -
Wayne KnightAl McWhiggin -
Joan CusackJessie -
Robert GouletWheezy the Penguin -
Jeff Pidgeon
-
John MorrisAndy
Echipa
-
Helene Plotkinproducător
-
Karen Robert Jacksonproducător
-
Sharon Calahanimagine
-
Edie Ichiokamontaj
-
David Ian Saltermontaj -
Lee Unkrichmontaj
-
Sarah McArthurproducător executiv
-
Randy Newmancoloană sonoră -
Jim Pearsondesign de producţie
-
William Conedesign de producţie
-
Lee UnkrichRegizor colaborator
