• 
  Josh Cooley

  regizor

• 
  Andrew Stanton

  scenarist
• 
  Rashida Jones

  scenarist
• 
  John Lasseter

  scenarist
• 
  Will McCormack

  scenarist
• 
  Stephany Folsom

  scenarist
• 
  Josh Cooley

  scenarist
• 
  Valerie LaPointe

  scenarist

• 
  Martin Hynes

  scenarist

• 
  Joan Cusack

  Jessie (voce)
• 
  Tom Hanks

  Woody (voce)
• 
  Patricia Arquette

  mama lui Harmony (voce)
• 
  Keegan-Michael Key

  Rățoi (voce)
• 
  Keanu Reeves

  Duke Caboom (voce)
• 
  Jeff Garlin

  Buttercup (voce)

• 
  Tim Allen

  Buzz Lightyear (voce)
• 
  Laurie Metcalf

  dna. Davis (voce)
• 
  Bonnie Hunt

  Dolly (voce)
• 
  Estelle Harris

  dna. Potato Head (voce)
• 
  Blake Clark

  Slinky Dog (voce)
• 
  Jeff Pidgeon

  (voce)
• 
  Annie Potts

  Bo Peep (voce)
• 
  Lori Alan

  Julia Anderson (voce)
• 
  Kristen Schaal

  Trixie (voce)
• 
  Jordan Peele

  Iepure (voce)
• 
  Tony Hale

  Forky (voce)
• 
  Don Rickles

  Dl. Cap-de-cartof (voce) (arhivă)
• 
  Timothy Dalton

  Dl. Pricklepants (voce)
• 
  John Ratzenberger

  Șuncă (voce)
• 
  Wallace Shawn

  Rex (voce)
• 
  Christina Hendricks

  Gabby Gabby (voce)
• 
  Ally Maki

  Giggle McDimples (voce)
• 
  Madeleine McGraw

  Bonnie (voce)
• 
  Cristian Simion

  Woody (voce - limba română)
• 
  Damian Oancea

  Buzz Lightyear (voce - limba română)
• 
  Andreea Bibiri

  Bo Peep (voce - limba română)
• 
  Lucian Ionescu

  Forky (voce - limba română)
• 
  George Constantinescu

  Rățoi (voce - limba română)
• 
  Raluca Oncică

  Bonnie (voce - limba română)
• 
  Ana Udroiu

  Gabby Gabby (voce - limba română)
• 
  Tudor Morgovan

  Iepure (voce - limba română)
• 
  Ionuț Grama

  Duke Caboom (voce - limba română)
• 
  Alina Chinie

  Hlizi Voioasa (voce - limba română)
• 
  Florian Ghimpu

  tatăl lui Bonnie (voce - limba română)
• 
  Costina Cheyrouze

  mama lui Bonnie (voce - limba română)
• 
  Sânziana Tarța

  Jessie (voce - limba română)
• 
  Anca Sigartău

  Dolly (voce - limba română)
• 
  Adina Lucaciu

  Trixie (voce - limba română)
• 
  Cosmin Seleși

  Rex (voce - limba română)
• 
  George Lungoci

  Șuncă (voce - limba română)
• 
  Cătălin Babliuc

  Slinky (voce - limba română)
• 
  Mioara Curechian

  Margaret/Scaunul Burnett (voce - limba română)
• 
  Lia Alexe

  Harmony (voce - limba română)
• 
  Jay Hernandez

  tatăl lui Bonnie (voce)
• 
  June Squibb

  Margaret (voce)
• 
  Carl Weathers

  soldații Carl (voce)
• 
  Jack McGraw

  Andy, tânăr (voce)
• 
  Juliana Hansen

  dna Wendy (voce)
• 
  Steve Purcell

  (voce)
• 
  Mel Brooks

  Melephant Brooks (voce)
• 
  Alan Oppenheimer

  (voce)
• 
  Carol Burnett

  Chairol Burnett (voce)
• 
  Betty White

  Bitey White (voce)
• 
  Carl Reiner

  Carl Reineroceros (voce)
• 
  Bill Hader

  Axel (voce)
• 
  Flea

  (voce)
• 
  Melissa Villasenor

  Karen Beverly (voce)
• 
  John Morris

  Andy, adolescent (voce)
• 
  Eugen Cristea

  dl. Cap-de-cartof (voce - limba română)
• 
  Viorel Păunescu

  Rinocerul Carl (voce - limba română)
• 
  Ilinca Tiron-Micșunescu

  fetița pierdută (voce - limba română)
• 
  David Ștefan

  Andy, copil (voce - limba română)
• 
  Gabriela Valentir

  dra. Wendy / mama lui Harmony (voce - limba română)
• 
  Oana Avram

  dna. Cap-de-cartof (voce - limba română)
• 
  Ioana Dominique De Hillerin

  mama lui Andy (voce - limba română)
• 
  Gabriel Costin

  elefant Brooks (voce - limba română)
• 
  Vlad Rădescu

  Ceasornic (voce - limba română)
• 
  Nicolae Cojenel

  Axel (voce - limba română)
• 
  Mihai Niculescu

  dl. Ghem ghimpat (voce - limba română)
• 
  Adrian Ciglenean

  crainic TV / Andy adolescent (voce - limba română)
• 
  Lila Sage Bromley

  Harmony (voce)
• 
  Maliah Bargas-Good

  (voce)
• 
  Emily Davis

  Billy / Goat / Gruff (voce)

• 
  Galyn Susman

  producător
• 
  Jonas Rivera

  producător
• 
  Mark Nielsen

  producător
• 
  Denise Ream

  producător
• 
  Katherine Sarafian

  producător
• 
  Rosana Sullivan

  producător
• 
  Patrick Lin

  imagine
• 
  Jean-Claude Kalache

  imagine
• 
  Axel Geddes

  montaj
• 
  Randy Newman

  coloană sonoră
• 
  Bob Pauley

  design de producţie