Acțiunea filmului are loc în Franța anului 1870, după ce Napoleon a pierdut războiul contra Prusiei și părăsește țara în sărăcie. Tânăra Jeanne se îndrăgostește de un fotograf pe nume Francis (Francis Huster), care o va lua cu el când se hotărăște să emigreze în America.
Într-un mic orășel din vest, în mijlocul sălbăticiei, cei doi își construiesc un laborator foto și un cămin. La scurt timp după aceasta Jeanne naște un copil și-și va petrece tot timpul stând acasă cu el.
În paralel doctorul veterinar David Williams (James Caan) își duce traiul liniștit la o fermă, în același orășel, alături de soția sa. După ani de zile și două accidente tragice (moartea celor doi soți), Jeanne și David se întâlnesc, în sfârșit. Deși se hotărâse deja să se întoarcă în Franța, Jeanne încearcă să-l oprească pe David în a porni în urmărirea ucigașilor soției sale.
Treptat, ceva neașteptat se întâmplă: cei doi se îndrăgostesc pe nesimțite, pentru a doua oară în viața lor.
"Transpunerea retetei (din Un barbat si o femeie...) este inteligenta si plina de gingasie. (...) Pastrand aproape intacta trama, adica scheletul povestirii, regizorul schimba toata musculatura, toate culorile. (...) In primul rand, se schimba peisajul, care castiga in insolit, un insolit plin de sarm, un sarm ..." - Ecaterina Oproiu - 1978 (Cinema)
