• 
  Bibo Bergeron

  regizor

• 
  Stéphane Kazandjian

  scenarist
• 
  Bibo Bergeron

  scenarist

• 
  Adam Goldberg

  Raoul (voce)
• 
  Vanessa Paradis

  Lucille (voce)
• 
  Sébastien Desjours

  Emile (voce)
• 
  Jay Harrington

  Emile (voce)
• 
  Gad Elmaleh

  Raoul (voce)

• 
  Sean Lennon

  Francoeur (voce)
• 
  Philippe Peythieu

  (voce)
• 
  Matthew Géczy

  Albert (voce)
• 
  Mathieu Chedid

  Francoeur (voce)
• 
  Ludivine Sagnier

  Maud (voce)
• 
  Julie Ferrier

  Madame Carlotta (voce)
• 
  François Cluzet

  (voce)

• 
  Danny Huston

  (voce)
• 
  Catherine O'Hara

  (voce)
• 
  Bruno Salomone

  Albert (voce)
• 
  Bob Balaban

  Pâté (voce)
• 
  Paul Bandey

  Narrator / Newsman / Policeman / Journalist (voice)
• 
  David Gasman

  Clerk (voice)
• 
  Jodie Forrest

  Madame Omelette (voice)

• 
  Rémi Burah

  producător
• 
  Olivier Bizet

  producător
• 
  Nadia Khamlichi

  producător
• 
  Luc Besson

  producător
• 
  Gilles Waterkeyn

  producător
• 
  Andre Clavel

  producător
• 
  Adrian Politowski

  producător
• 
  Pascal Chevé

  montaj
• 
  Nicolas Stretta

  montaj
• 
  Mathieu Chedid

  coloană sonoră
• 
  François Moret

  design de producţie