• 
  Jean-Claude Lauzon

  regizor

• 
  Denys Arcand

  Man at peep-show
• 
  Lynne Adams

  Julie
• 
  Walter Massey

  Mr. Chagnon
• 
  François Caron

  Stretcher-bearer
• 
  Luc Proulx

  Cook
• 
  Lorne Brass

  George

• 
  Jean-Baptiste Tard

  art director

• 
  Guy Dufaux

  imagine
• 
  Michel Arcand

  montaj
• 
  Roger Frappier

  producător
• 
  Pierre Gendron

  producător
• 
  René Chénier

  production manager
• 
  Alain Chartrand

  second unit director or assist
• 
  Jean-Claude Lauzon

  scriitor