• 
  John Hughes

  regizor

• 
  John Hughes

  scenarist

• 
  Macaulay Culkin

  Miles Russell
• 
  John Candy

  Buck Russell
• 
  Jean Louisa Kelly

  Tia Russell
• 
  Patricia Arquette

  voci adiționale (voce)
• 
  Ron Payne

  Maizy's Teacher
• 
  Devon Odessa

  Voci adiţionale

• 
  William Windom

  Mr. Hatfield
• 
  Garrett M. Brown

  Bob Russell
• 
  Laurie Metcalf

  Marcie Dahlgren-Frost
• 
  Brian Tarantina

  E. Roger Coswell
• 
  Amy Madigan

  Chanice Kobolowski
• 
  Mike Starr

  Pooter-the-Clown
• 
  Julie Payne

  Voci adiţionale

• 
  Anna Chlumsky

  School Child
• 
  Gaby Hoffmann

  Maizy Russell
• 
  Jay Underwood

  Bug
• 
  Suzanne Shepherd

  Mrs. Hogarth
• 
  Jane Vickerilla

  Teacher #1
• 
  Dennis Cockrum

  Pal
• 
  Arnold F. Turner

  Voci adiţionale
• 
  Elaine Bromka

  Cindy Russell
• 
  Joel Robinson

  Miles' Friend #1