Sinopsis

Au trecut 4 ani de când fiul lui Sylvie, Felipe, a fost răpit după divorț de tatăl lui, Pablo. Lăsată baltă de oficialii francezi care au reușit să le dea de urmă, doar ca să-i scape din nou, Sylvie decide să ia problema în propriile-i mâini și angajează un detectiv particular. Moartea accidentală a lui Pablo o pune din nou pe urmele lui Felipe, care locuiește acum cu mătușa și cu bunica lui într-un sat din Uruguay, țara de origine a lui Pablo. Mehdi, un lucrător social dezamăgit de locul lui de muncă, este impresionat de lupta lui Sylvie și decide să o ajute. Împreună pornesc spre Uruguay ca să-l aducă pe băiat în Franța. Ajunsă acolo, își dă seama că, fiind mamă, are toate drepturile asupra fiului ei, inclusiv dreptul de a distruge fragilul, dar fericitul echilibru care a fost construit în jurul lui.