Visul canadian (2016)

Ajuns la vârsta pensionării, Richard şi-a părăsit Germania natală şi s-a mutat la Vancouver, unde a deschis o pensiune de care se ocupă cu ajutorul nepoatei sale Karen. Numai că viaţa în Canada nu e atât de idilică precum visase Richard. Clienţii sunt dificili, nepoata e încăpăţânată şi rebelă, iar bătrânul începe să aibă probleme grave de sănătate...