• 
  Pete Docter

  regizor
• 
  Bob Peterson

  regizor

• 
  Tom McCarthy

  scenarist
• 
  Bob Peterson

  scenarist

• 
  Christopher Plummer

  Charles Muntz (voce)
• 
  Edward Asner

  Carl Fredricksen
• 
  John Ratzenberger
• 
  Pete Docter

• 
  Donald Fullilove

  Asistenta George (voce)
• 
  Danny Mann

  Constructor Steve (voce)
• 
  Paul Eiding

  Voci aditionale
• 
  Jeremy Leary

  Carl, tânăr
• 
  Bob Peterson

  Dug
• 
  Mickie McGowan

  Politist Edith (voce)
• 
  Jerome Ranft

  Gamma (voce)

• 
  Delroy Lindo

  voce
• 
  David Kaye

  Newsreel Announcer (voce)
• 
  Elie Docter

  Ellie, tânără
• 
  Jordan Nagai

  Russell (voce)
• 
  Jess Harnell

  Asistenta AJ (voce)
• 
  Josh Cooley

  Omega (voce)

• 
  Jonas Rivera

  producător
• 
  John Lasseter

  producător executiv
• 
  Michael Giacchino

  coloană sonoră
• 
  Tom Myers

  sunet
• 
  Michael Silvers

  sunet
• 
  Michael Semanick

  sunet