• 
  Steven Paul

  Chibi
• 
  Issei Futamata

  Chibi
• 
  Sumi Shimamoto

  Asuka
• 
  Ichiro Nagai

  Cherry
• 
  Toshio Furukawa

  Ataru
• 
  Shigeru Chiba

  Megane
• 
  Justin Geer

  Voci adiţionale
• 
  Akira Kamiya

  Mendou

• 
  Shaun O'Rourke

  Mendou's Father, Additional Voices
• 
  Bin Shimada

  Ton
• 
  Mugihito

  Mendou's Father
• 
  Machiko Washio

  Sakura
• 
  Tomohiro Nishimura
• 
  Shinji Nomura

  Kakugari

• 
  Keiichi Suzuki

  animation department

• 
  Seiji Morita

  montaj
• 
  Naoyuki Yoshinaga

  second unit director or assist
• 
  Rumiko Takahashi

  scriitor