Regia
Scenariul
-
Gabriel Riva Palacio Alatristescenarist -
Rodolfo Riva-Palacio Alatristescenarist
-
Mychal Simkascenarist
-
Marqus Bobesichscenarist
-
Melanie Simkascenarist
-
Jocelyn Wrightscenarist
Distributia
-
Bruno BichirToto (voce) -
Angélica ValeBibi (voce) -
Carlos EspejelWilly (voce)
-
Amber FrankDee (voce) -
Alyson StonerBirdie (voce) -
Anna Brisbinbunica (voce)
-
Dan O'Day McClellanShady Slim (voce)
-
Garrett ClaytonWillie (voce) -
Jaime AymerichJ.Luis (voce)
-
Jason MewesCarney (voce) -
Keith DavidDon Alfonso (voce) -
Leon Thomas IIISoup Duck (voce) -
Maite PerroniDi (voce) -
Mark SilvermanTalons of Thunder (voce)
-
Meredith O'ConnorMama Hen (voce)
-
Ninel CondeChiquis -
Olivia GraceBibi (voce)
-
Omar ChaparroPatin Patán (voce) -
Sergio SendelBankivoide (voce) -
Talon Reid(voce)
-
Travis Randall ClarkDuck MC (voce)
-
Zachary GordonRollo (voce) -
Cristian NeacșuToto (dialog versiune română) -
Anca IlieseZi (dialog versiune română) -
Cătălin BabliucConfi (dialog versiune română) -
Marius SăvescuRățoiul Rățoit (dialog versiune română) -
Valentino TironNașul Ou (dialog versiune română)
-
Adrian CigleneanWilly (dialog versiune română)
-
Răzvan GeorgescuDon Poncho (dialog versiune română) -
Isabela NeamțuMama (dialog versiune română) -
Angela FilipescuBunica (dialog versiune română)
-
Viorel Cojanualte voci (dialog versiune română) -
George Costeaalte voci (dialog versiune română)
-
Tamara Dodocalte voci (dialog versiune română)
-
Anedis Mihalachealte voci (dialog versiune română)
-
Ionuț Gramaalte voci (dialog versiune română) -
Viorel Ionescualte voci (dialog versiune română)
-
Ion Lucaciualte voci (dialog versiune română)
-
Claudiu Maieralte voci (dialog versiune română) -
Sandu Mihai Gruiaalte voci (dialog versiune română) -
Cristin Tomialte voci (dialog versiune română)
-
Dan Bărăuțăalte voci (dialog versiune română)
-
Andreea Avarvarialte voci (dialog versiune română)
Echipa
-
Carlos Zepedaproducător
-
Rodolfo Riva Palacio Veláscoproducător
-
Mychal Simkaproducător
-
Mary Petersonproducător
-
Ignacio Martínez Casaresproducător
-
Dení C. Gloriaproducător
-
Gabriel Riva Palacioproducător
-
Mineko Moriproducător
-
Rodolfo Riva Palacio Alatristeproducător
-
Joseph Simkaproducător
-
Aldo Cruzimagine
-
Adina Lucaciuregizor dublaj -
Daniel Othón M. Gallardomontaj
-
Florin Dinuîn dezvoltare
-
Dan Tacheîn dezvoltare
-
Zacarías M. de la Rivacoloană sonoră
-
Răzvan Georgescuregizor muzical
-
Cristina Marinescutraducător
