Sinopsis
Laure abia se mutase împreună cu prietenul ei și deja avea dubii că aceasta fusese o alegere bună pentru ea. Situația o apăsa atât de mult, încât ea decide să se urce în mașină pentru a merge la o cină cu prietenii. Doar că tânăra uitase că orașul era blocat din cauza grevei celor din transportul public, așa că, destul de repede, ea va rămâne blocată în trafic. Cu toate acestea, Laure se simte bine în mașină, acesta fiind singurul spațiu pe care acum îl mai are numai pentru ea. În haosul generalizat din oraș, ea remarcă un tânăr calm și sigur pe sine care se apropie de mașina ei. Laure deschide ușa automobilului, iar după noaptea care va urma, viața ei și a lui Jean, tânărul calm din mulțime, nu vor mai fi niciodată la fel.
