• 
  Cédric Kahn

  regizor

• 
  Xavier Fortin

  scenarist
• 
  Shahi'Yena Fortin

  scenarist
• 
  Okwari Fortin

  scenarist
• 
  Laurence Vidal

  scenarist
• 
  Nathalie Najem

  scenarist
• 
  Cédric Kahn

  scenarist

• 
  Mathieu Kassovitz

  Philippe Fournier - zis Paco

• 
  Jenna Thiam

  Céline
• 
  Céline Sallette

  Carole Garcia - zisă Nora
• 
  Valérie Soyez
• 
  Tara-Jay Bangalter

  Thomas (11 ani)
• 
  Sofiane Neveu

  Okyesa Fournier (8 ani)
• 
  Romain Depret

  Tsali Fournier (adolescent)
• 
  Oscar Copp

• 
  Olivier Granier
• 
  Numia Plée
• 
  Nicolas Charroin
• 
  Nathanaël Maïni
• 
  Michaël Dichter

  Gaspard
• 
  Laure Charroin
• 
  Julien Thiou

  Clovis
• 
  Jules Ritmanic

  Okyesa Fournier (adolescent)
• 
  Judith Simon

  Dom
• 
  Jean-René Privat
• 
  Hélène Schwaller
• 
  Hugues Peynet
• 
  Ghislain Plantier
• 
  Emilia Derou-Bernal
• 
  Dominique Bes

  mama Norăi
• 
  Delphine Zingg
• 
  Delphine Roy
• 
  David Gastou

  Tsali Fournier (9 ani)
• 
  Brigitte Sy

  Geneviève
• 
  Bernard Lincot
• 
  Amandine Dugas

  Clara
• 
  Ali Marhyar

• 
  Luc Dardenne

  producător
• 
  Kristina Larsen

  producător
• 
  Jean-Pierre Dardenne

  producător
• 
  Delphine Tomson

  producător
• 
  Yves Cape

  imagine
• 
  Nathalie Raoul

  costume
• 
  Simon Jacquet

  montaj
• 
  Mathias Duplessy

  coloană sonoră
• 
  Guillaume Deviercy

  design de producţie
• 
  Emilie Ferrenq

  decoruri