Sinopsis
Jeanne (Juliette Binoche), o jurnalistă de origine franceză, călătorește în Japonia ca să caute o rară plantă medicinală, Vision, care, potrivit legendei, apare o dată la fiecare 997 de ani în condiții speciale. În scurt timp, ea îl cunoaște pe Tomo, un pădurar, care i se alătură în călătoria ei și o ajută să-și retraseze trecutul. Cu 20 de ani înainte, în aceeași pădure unde Jeanne speră să găsească acum planta, ea a experimentat prima dragoste adevărată. În ciuda limbii și a diferențelor culturale, între Tomo și Jeanne se creează o legătură care trece dincolo de toate granițele și le permite să ajungă la o nouă și profundă înțelegere a lucrurilor.
