Sinopsis
Magistratul unei asezari izolate de frontiera duce o viata linistita si pasnica pana la sosirea colonelului Joll, a carui sarcina este sa raporteze activitatile barbarilor si a securitatii granitelor. Colonelul Joll da exemplu de o cruzime desavarsita cand efectueaza cateva interogatorii nemiloase, ceea ce-l face pe magistrat sa-si puna la indoiala loialitatea fata de imperiu.
