Sinopsis

În zona montană din Silezia inferioară s-au închis minele. Lukasz și prietenul său Jacek continuă să lucreze însă pe cont propriu, și o fac deja de mulți ani. Ca și alte sute de oameni, ei sapă ilegal după aurul negru la intrarea în Walbrzych (Waldenburg), cu poliția pe urmele lor și cu teama continuă de a nu se prăbuși pământul peste ei.