O adaptare perfecta, as spune! Am terminat de citit romanul doua zile inainte sa vad filmul, si m-a surprins (in mod placut), faptul ca atat povestea cat si dialogul au ramas intacte.
E un film trist, per total. Toate personajele sunt nefericite (unele chiar nenorocite), dar snobismul, stupiditatea, si frica de a iesi din tipare ii tin prizonieri. Philip filozofeaza in gol, dar nu actioneaza. Sora lui e o bigota, care, in ciuda a ceea ce face, nu se schimba (in carte e foarte evident faptul ca evenimentele o socheaza momentan, dar apoi refuza sa le accepte ca fiind reale), iar Caroline e lasa. Singura care a incercat sa iasa din tipare, Lilia, a facut-o nu pentru ca ar fi avut vre-o epifanie profunda in ceea ce priveste viata, ci pentru ca a fost suficient de proasta sa creada ca va fi fericita. Evident, s-a inselat.
Titlul e interesant, da de gandit, avand in vedere ca citatul complet, care face parte dintr-o poezie de Alexander Pope, "fools rush in where angels fear to tread". Prosti, intr-adevar. Toti niste prosti. Dar in sensul lb. engleze al cuvantului, apropiat de "nesabuiti". Oricum, per total, un studiu interesant al bigotriei, misoginismului, si prostiei umane. Per total, dar in particular la inceputul secolului 20.
cireasa.de.iarna
pe 01 Ianuarie 2011 15:20
un film foarte plictisitor..surprinde foarte multe scene care nu au rol in desfasurarea actiunii filmului...
E un film trist, per total. Toate personajele sunt nefericite (unele chiar nenorocite), dar snobismul, stupiditatea, si frica de a iesi din tipare ii tin prizonieri. Philip filozofeaza in gol, dar nu actioneaza. Sora lui e o bigota, care, in ciuda a ceea ce face, nu se schimba (in carte e foarte evident faptul ca evenimentele o socheaza momentan, dar apoi refuza sa le accepte ca fiind reale), iar Caroline e lasa. Singura care a incercat sa iasa din tipare, Lilia, a facut-o nu pentru ca ar fi avut vre-o epifanie profunda in ceea ce priveste viata, ci pentru ca a fost suficient de proasta sa creada ca va fi fericita. Evident, s-a inselat.
Titlul e interesant, da de gandit, avand in vedere ca citatul complet, care face parte dintr-o poezie de Alexander Pope, "fools rush in where angels fear to tread". Prosti, intr-adevar. Toti niste prosti. Dar in sensul lb. engleze al cuvantului, apropiat de "nesabuiti". Oricum, per total, un studiu interesant al bigotriei, misoginismului, si prostiei umane. Per total, dar in particular la inceputul secolului 20.