• 
  Alexandre Espigares

  regizor

• 
  Serge Frydman

  scenarist
• 
  Philippe Lioret

  scenarist
• 
  Jack London

  scenarist
• 
  Dominique Monfery

  scenarist

• 
  Nick Offerman

  (voce)
• 
  Rashida Jones

  (voce)
• 
  Paul Giamatti

  (voce)

• 
  Flula Borg

  (voce)
• 
  Stephen Kramer Glickman

  Ned (voce)
• 
  Dominique Pinon

  (voce)
• 
  Virginie Efira

  (voce)
• 
  Eddie Spears

  (voce)
• 
  Raphaël Personnaz

  (voce)
• 
  David Boat

  Jim Hall (voce)

• 
  Daniel Hagen

  Marshal Todd (voce)
• 
  Raquel Antonia

  Vichi (voce)
• 
  Ginnie Watson

  Maggie (voce)
• 
  Tom Morton

  William (voce)
• 
  Jason Grasl

  (voce)
• 
  Zac Andrianasolo

  (voce)
• 
  Joshua M. Cohen

  Murphy (voce)

• 
  Lilian Eche

  producător
• 
  Peter Saraf

  producător
• 
  Marc Turtletaub

  producător
• 
  Lucie Bolze

  producător
• 
  Clément Calvet

  producător
• 
  Jérémie Fajner

  producător
• 
  Christel Henon

  producător
• 
  Patrick Ducruet

  montaj
• 
  Bruno Coulais

  coloană sonoră