Suntem in anul 1095. Femeile si copiii din micutul sat viking Flake asteapta sosirea barbatilor care, pirati fiind, sunt plecati pe mare. Printre ei sunt si Wickie si mama sa Ylva, capul familiei fiind chiar capitanul vasului, Halvar. Impreuna cu acestia va veni in sat si Ramon Martinez Congas de la Biroul Spaniol de Expeditii, care va deveni narator al intamplarilor ulterioare.
Relatia tata-fiu nu este prea stralucita, Wickie exceland la capitolul inteligenta, pe cand tatal sau este doar puternic. Lucrurile nu se imbunatatesc nici dupa "concursul" dintre cei doi. Invingator, Wickie va fi recompensat cu un coif de viking. In timp ce Wickie isi testeaza primul aparat de zbor, cea care-l asista fiind o pustoaica de varsta lui (Ylvi) va observa apropierea de sat a unui vas strain, dar nici el nici Ylvi nu vor reusi sa-i avertizeze pe satenii mahmuri inca dupa cheful din seara anterioara. Toti copiii din sat (cu exceptia lui Wickie) vor fi furati. Halvar si oamenii lui carora li se vor adauga Wickie si, ulterior o chinezoaica (Lee Fu) vor porni pe urmele rapitorilor.
