Sinopsis
Oamenii de știință și autoritățile locale au de luat decizii de viață și de moarte atunci când, în 1997, o viitură teribilă le amenință orașul. Conduși de funcționarul aspirant Jakub Marczak, reprezentanții locali apelează la Jaśmina Tremer, o hidrologă cu un trecut complicat, pentru a ajuta cu orice preț la salvarea orașului. Între timp, Andrzej Rębacz revine în Kęty, orașul său natal aflat în apropiere de Wrocław, și, pe neașteptate, devine conducătorul locuitorilor revoltați.
