• 
  Mel Stuart

  regizor

• 
  David Seltzer

  scenarist
• 
  Roald Dahl

  scenarist

• 
  Gene Wilder

  Willy Wonka
• 
  Werner Heyking

  Dl. Jopeck
• 
  Ursula Reit

  Dna. Gloop
• 
  Roy Kinnear

  Dl. Salt
• 
  Peter Stuart

  Winkelmann

• 
  Peter Ostrum

  Charlie Bucket
• 
  Peter Capell

  Tinker
• 
  Paris Themmen

  Mike Teevee
• 
  Nora Denney

  Dna. Teevee
• 
  Michael Bollner

  Augustus Gloop
• 
  Leonard Stone

  Dl. Beauregarde
• 
  Julie Dawn Cole

  Veruca Salt

• 
  Jack Albertson

  Bunicul Joe
• 
  Gunter Meisner

  Dl. Slugworth
• 
  Diana Sowle

  Dna. Bucket
• 
  Denise Nickerson

  Violet Beauregarde
• 
  David Battley

  Dl. Turkentine
• 
  Aubrey Woods

  Bill
• 
  Günter Meisner

  Mr. Slugworth
• 
  Tim Brooke-Taylor

  Computer Operator
• 
  Malcolm Dixon

  Oompa Loompa
• 
  Paris Themmen

  Mike Teevee
• 
  David Battley

  Mr. Turkentine
• 
  Michael Bollner

  Augustus Gloop
• 
  Julie Dawn Cole

  Veruca Salt
• 
  Nora Denney

  Mrs. Teevee
• 
  Diana Sowle

  Mrs. Bucket

• 
  Stan Margulies

  producător
• 
  David L. Wolper

  producător
• 
  Harper Goff

  scenografie
• 
  Arthur Ibbetson

  imagine
• 
  Helen Colvig

  costume
• 
  David Saxon

  montaj
• 
  Walter Scharf

  coloană sonoră
• 
  Leslie Bricusse

  coloană sonoră
• 
  Anthony Newley

  coloană sonoră
• 
  Roald Dahl

  după un roman de
• 
  Karsten Ullrich

  sunet
• 
  Charles L. Campbell

  montaj sunet
• 
  Logan Frazee

  efecte speciale