Sunt nişte bărbaţi adevăraţi = Kris Kristofferson la 65 de ani si Peter Fonda la 61 de ani . Dar nu mai sunt tineri. Totuşi, Stoney şi Shuck iubesc viaţa singuratică şi deloc comodă pe care de multă vreme o duc la o stână, alături de un cal teribil de deştept. Stoney, bătrân, bolnav, se gândeşte mereu la fiica şi nepotul său pe care nu i-a mai văzut de mult, în timp ce Shuck se delectează cu conţinutul unei sticle plate.
Aflat într-o vizită la fiica sa, Stoney descoperă cât de puţin e pregătit pentru viaţă tânărul său nepot, imobilizat în faţa calculatorului. Ca urmare, cei doi bătrâni hotărăsc să-l "răpească" şi să-l aducă la fermă urmând să-i arate aici cât de minunată e viaţa în mijlocul naturii. La început supărat, agasat, tânărul se va alătura treptat bătrânilor în treburile fermei, dar mai ales pentru a da o lecţie binemeritată unor tineri care le furaseră calul. Înainte de a se reîntoarce acasă, puştiul îi va dărui lui Shuck laptopul său. Astfel, în nopţile lungi şi solitare, bătrânul va avea cu cine juca şah.
Aflat într-o vizită la fiica sa, Stoney descoperă cât de puţin e pregătit pentru viaţă tânărul său nepot, imobilizat în faţa calculatorului. Ca urmare, cei doi bătrâni hotărăsc să-l "răpească" şi să-l aducă la fermă urmând să-i arate aici cât de minunată e viaţa în mijlocul naturii. La început supărat, agasat, tânărul se va alătura treptat bătrânilor în treburile fermei, dar mai ales pentru a da o lecţie binemeritată unor tineri care le furaseră calul. Înainte de a se reîntoarce acasă, puştiul îi va dărui lui Shuck laptopul său. Astfel, în nopţile lungi şi solitare, bătrânul va avea cu cine juca şah.