• 
  Rich Moore

  regizor

• 
  Phil Johnston

  scenarist

• 
  Jack McBrayer

  Felix (voce)
• 
  John C. Reilly

  Ralph (voce)
• 
  Jane Lynch

  sergent Calhoun (voce)
• 
  Sarah Silverman

  Vanellope von Schweetz (voce)
• 
  Adam Carolla

  Wynchel (voce)
• 
  Sonny Moore

  el însuşi (voce)

• 
  Skrillex

  DJ (voce)
• 
  Roger Craig Smith

  ariciul Sonic (voce)
• 
  Reuben Langdon

  Ken (voce)
• 
  Rachael Harris

  Deanna (voce)
• 
  Kyle Hebert

  Ryu (voce)
• 
  Horatio Sanz

  Duncan (voce)
• 
  Gerald C. Rivers

  M. Bison (voce)

• 
  Edie McClurg

  Mary (voce)
• 
  Ed O'Neill

  dl. Litwak (voce)
• 
  Charles Martinet

  Mario / Luigi (voce)
• 
  Brandon Scott

  Kohut (voce)
• 
  Alan Tudyk

  regele Bomboană (voce)
• 
  Jamie Elman

  Rancis Fluggerbutter (voce)
• 
  Mindy Kaling

  Taffyta Muttonfudge (voce)
• 
  Gabriel Costin

  Ralph (versiune română)
• 
  Dorina Chiriac

  Vanilina (versiune română)
• 
  Cosmin Seleși

  Felix (versiune română)
• 
  Mihaela Teleoacă

  sergent Calhoun (versiune română)
• 
  Petre Lupu

  Regele Bomboană (versiune română)
• 
  Adina Lucaciu

  Acadica Aromată (versiune română)
• 
  Mihai Niculescu

  Domnul Litwak (versiune română)
• 
  Marcelo Cobzariu

  General Hologramă (versiune română)
• 
  Florian Ghimpu

  Marakowski (versiune română)
• 
  Ruxandra Sireteanu

  Mary (versiune română)
• 
  Tomi Cristin

  Gene (versiune română)
• 
  Costică Bărbulescu

  Wynchell/Tapper (versiune română)
• 
  Valentino Tiron

  Duncan (versiune română)
• 
  Răzvan Popa

  Clyde (versiune română)
• 
  Ion Grosu

  Bill Dropsul (versiune română)
• 
  Damian Oancea

  Zangief (versiune română)
• 
  Grațiela Ene

  alte voci (versiune română)
• 
  Răzvan Georgescu

  alte voci (versiune română)
• 
  Gabriela Valentir

  alte voci (versiune română)
• 
  Daniel Stanciu

  alte voci (versiune română)
• 
  Cosmin Șofron

  alte voci (versiune română)
• 
  Cristian Simion

  alte voci (versiune română)
• 
  George Călin

  alte voci (versiune română)
• 
  Mihai Bisericanu

  alte voci (versiune română)
• 
  Lucian Ionescu

  alte voci (versiune română)
• 
  Georgeta Drăgan

  alte voci (versiune română)
• 
  Valeriu Drăgușanu

  alte voci (versiune română)
• 
  Mădălina Grigore

  alte voci (versiune română)
• 
  Radu Isăcescu

  alte voci (versiune română)
• 
  Rudolf Cocriș

  alte voci (versiune română)
• 
  Stefanie Scott
• 
  Jess Harnell

  Don
• 
  Dennis Haysbert

  General Hologram
• 
  Joe Lo Truglio

  Markowski
• 
  Raymond S. Persi

  Gene
• 
  Skylar Astin

  Roy

• 
  Clark Spencer

  producător
• 
  John Lasseter

  producător
• 
  Monica Lago-Kaytis

  producător
• 
  Valeriu Drăgușanu

  regizor dublaj
• 
  William J. Caparella

  montaj
• 
  Henry Jackman

  coloană sonoră
• 
  Răzvan Georgescu

  regizor muzical