Na Young-Ju (Lee Na-Young) este "rățușca cea urată" de la biroul public din Seul. Pentru ca intr-o zi la ghișeul ei apare un american și începe să-i reclame faptul ca factura de electricitate a fost "umflată" cu 100.000 de woni, șeful decide sa trimită pe unul din angajați la un curs de engleză. Nefiind deloc norocoasă, Na Young-Ju are "șansa unică" de a participa la curs împotriva voinței sale. Neavand de ales se înscrie la cursul plătit de stat, și aici îl cunoaște pe Park Moon-Su (Jang- Hyuk), un playboy ce lucrează ca vanzator de pantofi, și care participă la curs pentru a putea conversa cu sora lui ce urmează să vină din State, care fusese dată spre adopție de mică.
După ce-și aleg un prenume englezesc autoimpus de sexy-profesoara Cathy, devin Candy si Elvis. Elvis are o atracție față de profesoara lui, dar și Candy la randul ei se simte atrasă de Elvis, care printr-o serie de evenimente ajunge să creadă că și acesta ar fi interesat de ea. De aici pană la o mulțime de încurcături nostime nu mai e decat un pas. Sa fie engleza atat de importantă pentru a-și putea exprima sentimentele?
