• 
  Jaromil Jires

  regizor

• 
  Jaromil Jires

  scenarist
• 
  Milan Kundera

  scenarist
• 
  Zdenek Bláha

  scenarist

• 
  Josef Somr

  Ludvik Jahn
• 
  Jana Dítetová

  Helena Zemánková
• 
  Ludek Munzar

  Pavel Zemánek
• 
  Evald Schorm

  Kostka

• 
  Vera Kresadlova

  Brozová
• 
  Jaromír Hanzlík

  locotenent
• 
  Jirí Sýkora

  Cenek
• 
  Jana Andresíková

  (voce)
• 
  Iva Janzurová

  Brozová (voce)
• 
  Zdenek Lipovcan
• 
  Stanislav Litera

  soldat

• 
  Jaroslava Obermaierova

  Marie
• 
  Michal Pavlata

  Jindra
• 
  Petr Pelzer
• 
  Jaroslav Satoranský

  (voce)
• 
  Lenka Termerova
• 
  Dusan Trancík
• 
  Milan Svrcina

  Jaroslav
• 
  Milos Rejchrt

  Alexej
• 
  Michal Knapcik

  soldat
• 
  Jaroslav Blazek
• 
  Vladimír Cech

  (voce)
• 
  Jirí Cimický

  soldat
• 
  Bohuslav Cáp

  (voce)
• 
  Vladimír Drha
• 
  Milan Friedl

  (voce)
• 
  Emil Haluska

  soldat
• 
  Josef Hruby

  soldat
• 
  Vlasta Jelínková

  (voce)
• 
  Zdenek Kopal
• 
  Karel Kryska
• 
  Zdenek Kulhanek
• 
  Tomás Skrdlant
• 
  Ferdinand Snajberk
• 
  Jirí Stibr

  soldat
• 
  Václav Sverák
• 
  Jan Svoboda
• 
  Rostislav Volf

• 
  Milos Stejskal

  producător
• 
  Jan Curik

  imagine
• 
  Helena Anýzová

  costume
• 
  Josef Valusiak

  montaj
• 
  Zdenek Pololáník

  coloană sonoră
• 
  Milan Kundera

  după un roman de