• Jared Bush

  regizor
• Byron Howard

  regizor

• Jared Bush

  scenarist
• Byron Howard

  scenarist

• Jason Bateman

  Nick Wilde
• Ginnifer Goodwin

  Judy Hopps
• Quinta Brunson

  dr. Fuzzby
• Fortune Feimster

  Nibbles

• Ke Huy Quan

  Gary
• Shakira

  Gazelle
• Yvette Nicole Brown
• Tommy Chong

  Yax
• Macaulay Culkin

  Cattrick Lynxley
• Josh Dallas
• Idris Elba

  Bogo

• David Fane
• Daniel V. Graulau
• Bonnie Hunt

  Bonnie Hopps
• Don Lake

  Stu Hopps
• Maurice LaMarche

  Mr. Big
• Leah Latham

  Fru Fru
• Peter Mansbridge

  Peter Moosebridge
• Raymond S. Persi

  Flash Slothmore
• Jean Reno

  Bushron
• Andy Samberg

  Pawbert Lynxley
• Jenny Slate

  Dawn Bellweather
• Mark Rhino Smith

  McHorn
• Brenda Song

  Kitty Lynxley
• David Strathairn

  Milton Lynxley
• Kellan Tetlow

  Snake
• Nate Torrence

  Benjamin Clawhauser
• Alan Tudyk

  Duke Weaselton
• Wilmer Valderrama
• Patrick Warburton

  Winddancer
• Sânziana Tarța

  Judy Hop (limba română)
• Alexandru Ion

  Nick Wilde (limba română)
• Pavel Bârsan

  Gary De Șarpe (limba română)
• Tania Popa

  Ronți Cracă de Arțar (limba română)
• Adi Dima

  Pawbert Lynxley (limba română)
• Cristin Tomi

  Milton Lynxley (limba română)
• Mihai Barangă

  Șeful Bogo (limba română)
• Lavinia Șandru

  Gazelle (limba română)
• Marius Săvescu

  Primarul Coamă-n Vânt (limba română)
• Alexandra Istrate

  dr. Pufi (limba română)
• Petre Lupu

  Jesús (limba română)
• Andrei Huțuleac

  Gheruță (limba română)
• Delia Nartea

  Bonnie (limba română)
• Ion Grosu

  Stu (limba română)
• Oana Mereuță

  căpitan Porcescu, reporter (limba română)
• Virgil Aioanei

  Chèvre, Mario Lupes (limba română)
• Tomy Weissbuch

  Zefrate 1, Yax (limba română)
• Dragoș Ioniță

  Zefrate 2 (limba română)
• Oana Pușcatu

  Bloat (limba română)
• Ionuț Achivoaie

  Higgins (limba română)
• Alexandru Mike Gheorghiu

  Bûcheron (limba română)
• Geo Morcov

  bucătar, Bliț (limba română)
• Codin Maticiuc

  Cattrick Lynxley (limba română)
• Ana Maticiuc

  Kitty Lynxley (limba română)
• Ciprian Cojenel

  Antony (limba română)
• Viorel Ionescu

  Finnick (limba română)
• Cristian Șofron

  dl Mare (limba română)
• Georgeta Drăgan-Stanciu

  Fru Fru (limba română)
• Tily Niculae

  Talangă (limba română)
• Cătălina Tudor

  Pix Antivenin (limba română)
• Anastasia Mihăilă

  (limba română)
• Patricia Adam

  (limba română)
• Smaranda Maticiuc

  micuța Judith (limba română)
• Theodora Stancu

  (limba română)
• Tudor Dobrescu

  (limba română)
• Robert Bercu

  (limba română)
• Adrian Venete

  (limba română)

• Yvett Merino

  producător
• Frank E. Abney III

  departament animaţie
• Dan Abraham

  departament animaţie
• Alberto Abril

  departament animaţie
• Theresa Adolph

  departament animaţie
• Abraham Aguilar

  departament animaţie
• Manar Al Tawam

  departament animaţie
• Huynh Van Loc Albert

  departament animaţie
• Nataliia Alekseieva

  departament animaţie
• Kimberlee Allyn

  departament animaţie
• Valentín Amador

  departament animaţie
• David G. Derrick Jr.

  scenografie
• Kyu-Ri Ahn

  scenografie
• Camille Andre

  scenografie
• Tom Caulfield

  scenografie
• Sandeepan Chanda

  scenografie
• Sinan Demirer

  scenografie
• Anthony Edurese

  scenografie
• Aaron Fryer

  scenografie
• Peter Haragos

  scenografie
• Sam Hood

  scenografie
• Mehrdad Isvandi

  scenograf şef
• Tyler J. Kupferer

  electrician / operator
• Brian Leach

  electrician / operator
• Terri Douglas

  departament casting
• Allison Loewe

  departament casting
• Grace C. Kim

  coordonator casting
• Joyce Arrastia

  montaj
• Anna Saathoff

  montaj
• Mason Haynes

  montaj
• Eliot Milbourn

  montaj
• Brian Millman

  montaj
• Jim Passon

  montaj
• Dylan Stayman

  montaj
• Jared Bush

  producător executiv
• Jennifer Lee

  producător executiv
• Michael Giacchino

  coloană sonoră
• Erin Cadoret

  muzica
• Stephen Davis

  muzica
• April DiDomenico

  muzica
• Sandra Garrett

  muzica
• Michael Giacchino

  muzica
• Greg Hayes

  muzica
• Scott McRae

  muzica
• Eric Stonerook

  muzica
• Caleb Hsu

  muzica
• Aaron Meyer

  muzica
• Jeremy Bowker

  departament sunet
• Sean England

  departament sunet
• Doc Kane

  departament sunet
• Steve Morris

  departament sunet
• Tom Myers

  departament sunet
• David E. Fluhr

  departament sunet
• Gabriel Guy

  departament sunet
• Josh Lowden

  departament sunet
• Paul McGrath

  departament sunet
• Edgar Meza

  departament sunet
• Pete Docter

  mulţumiri
• Lauren Faust

  mulţumiri
• Phil Johnston

  mulţumiri
• Mike Mitchell

  mulţumiri
• Bob Peterson

  mulţumiri
• Rob Renzetti

  mulţumiri
• Aaron C. Adams

  efecte vizuale
• Sung Joon Bae

  efecte vizuale
• Chrisy Baek

  efecte vizuale
• Nicholas Balliett

  efecte vizuale
• Bob Bennett

  efecte vizuale
• Alireza Bidar

  efecte vizuale
• Jillian Blair

  efecte vizuale
• Eric Bouffard

  efecte vizuale
• Angelia Butts

  efecte vizuale
• Joshua Caez

  efecte vizuale
• Jared Bush

  scriitor