• 
  Rich Moore

  regizor
• 
  Jared Bush

  regizor
• 
  Byron Howard

  regizor

• 
  Byron Howard

  scenarist
• 
  Rich Moore

  scenarist
• 
  Phil Johnston

  scenarist
• 
  Josie Trinidad

  scenarist
• 
  Jim Reardon

  scenarist

• 
  Jennifer Lee

  scenarist
• 
  Jared Bush

  scenarist
• 
  Dan Fogelman

  scenarist

• 
  Ginnifer Goodwin

  Judy Hopps (voce)
• 
  Jason Bateman

  Nick Wilde (voce)
• 
  Idris Elba

  Bogo (voce)
• 
  Shakira

  Gazelle (voce)

• 
  Tommy Chong

  Yax (voce)
• 
  Tommy 'Tiny' Lister

  Finnick (voce)
• 
  Rich Moore

  Doug (voce)
• 
  Raymond S. Persi

  Bliţ (voce)
• 
  Phil Johnston

  Gideon Grey (voce)
• 
  Peter Mansbridge

  crainic TV (voce)
• 
  Octavia Spencer

  dna. Otterton (voce)
• 
  Nate Torrence

  Gheruţă (voce)
• 
  Maurice LaMarche

  dl. Mare (voce)
• 
  Mark Rhino Smith

  ofiţer McHorn (voce)
• 
  Leah Latham

  Fru Fru (voce)
• 
  Katie Lowes

  doctorul bursuc (voce)
• 
  Kath Soucie

  Nick, copil (voce)
• 
  Josh Dallas

  porc agitat (voce)
• 
  John DiMaggio

  Jerry Jumbeaux Jr. (voce)
• 
  Jesse Corti

  dl. Manchas (voce)
• 
  Jenny Slate

  Talangă (voce)
• 
  J.K. Simmons

  primarul Inimă-de-Leu (voce)
• 
  Gita Reddy

  Nangi (voce)
• 
  Jared Bush

  Pronk Oryx-Antlerson (voce)
• 
  Fuschia!

  instructoare (voce)
• 
  Don Lake

  Stu Hopps (voce)
• 
  Della Saba

  Hopps copil (voce)
• 
  Byron Howard

  Bucky Oryx-Antlerson (voce)
• 
  Bonnie Hunt

  Bonnie Hopps (voce)
• 
  Alan Tudyk

  Duke Weaselton (voce)
• 
  Sânziana Tarța

  (dialog versiune română)
• 
  Mihai Dobrovolschi

  (dialog versiune română)
• 
  Mihai Barangă

  (dialog versiune română)
• 
  Tily Niculae

  (dialog versiune română)
• 
  Andrei Huțuleac

  (dialog versiune română)
• 
  Delia Nartea

  (dialog versiune română)
• 
  Ion Grosu

  (dialog versiune română)
• 
  Florian Ghimpu

  (dialog versiune română)
• 
  Zoltan Butuc

  (dialog versiune română)
• 
  Mihaela Teleoacă

  (dialog versiune română)
• 
  Alexandru Mike Gheorghiu

  (dialog versiune română)
• 
  Lavinia Șandru

  (dialog versiune română)
• 
  Nicolae Cojenel

  (dialog versiune română)
• 
  Alexandra Anghel

  (dialog versiune română)
• 
  Cristian Șofron

  (dialog versiune română)
• 
  Iulian Dragoș Panait

  (dialog versiune română)
• 
  Anca Oprișan

  (dialog versiune română)
• 
  Vlad Rădescu

  (dialog versiune română)
• 
  Isabela Neamțu

  (dialog versiune română)
• 
  Gabriela Valentir

  (dialog versiune română)
• 
  Damian Oancea

  (dialog versiune română)
• 
  Marcelo Cobzariu

  (dialog versiune română)
• 
  Cătălin Babliuc

  (dialog versiune română)
• 
  Georgeta Drăgan

  (dialog versiune română)
• 
  Victor Nepot

  (dialog versiune română)
• 
  Vlad Trifaș

  (dialog versiune română)
• 
  Tudor Morgovan

  (dialog versiune română)
• 
  Mioara Curechian

  (dialog versiune română)
• 
  Vlad Constantinescu

  alte voci (dialog versiune română)
• 
  Anedis Mihalache

  (dialog versiune română)
• 
  Adina Lucaciu

  alte voci (dialog versiune română)
• 
  Dana Marineci

  alte voci (dialog versiune română)
• 
  Sara Maria Ghimpu

  alte voci (dialog versiune română)
• 
  Nicolae Adetu

  alte voci (dialog versiune română)
• 
  Denis Nadolu

  alte voci (dialog versiune română)
• 
  Ema Niculae

  alte voci (dialog versiune română)
• 
  Monica Pricob

  alte voci (dialog versiune română)
• 
  Dan Bărăuță

  alte voci (dialog versiune română)
• 
  Petronela Costin

  alte voci (dialog versiune română)
• 
  Kristen Bell

  Priscilla (voce)
• 
  Yasiin Bey

  Calvin Roo (voice)

• 
  Brad Simonsen

  producător
• 
  Clark Spencer

  producător
• 
  John Lasseter

  producător
• 
  Monica Lago-Kaytis

  producător
• 
  Florian Ghimpu

  regizor dublaj
• 
  Fabienne Rawley

  montaj
• 
  Jeremy Milton

  montaj
• 
  Michael Giacchino

  coloană sonoră
• 
  Dan Cooper

  design de producţie
• 
  David Goetz

  design de producţie
• 
  Maria Frenț-Lung

  traducător