O poveste de capă și spadă, despre dreptate și iubirea ascunsă în spatele unei măști, povestea legendarului erou Zorro.
În împrejurimile Californiei, în secolul al-XIX-lea, satul Santa Lucia a fost asaltat de un grup de spanioli, care vroiau să cucerească pământurile și să alunge toți băștinașii. Un tânăr spaniol pe nume Fernando Sánchez de Moncada (Arturo Peniche) omoară o femeie în fața copilului său de 5 ani, Tisha, al cărui înțeles era “Micul Zorro”. Copilul este rezultatul relației dintre femeia ucisă și un căpitan spaniol, Don Alejandro de la Vega (Osvaldo Rios). Mai târziu, căpitanul află de existența copilului său, îl recunoaște și îi dă numele Diego de la Vega (Christian Meyer).
Diego crește și este un bărbat galant, chipeș, cu un important simț al dreptății. Tânărul are o viață de lux, în care pare să se simtă foarte bine, dar de fapt se ascunde în spatele unei măști pentru a lupta și a-i apăra pe cei săraci. Doar două persoane âi cunosc secretul: Bernardo (Ricardo González) și părintele Tomás (Jorge Cao). Secretul pe care Diego îl ascunde îl împiedică să fie foarte deschis cu persoanele dragi, în special cu Esmeralda (Marlene Favela), femeia pe care o iubește. Ziua, aceasta îi refuză avansurile lui Diego, dar noaptea se dăruiește cu multă pasiune lui Zorro (Christian Meyer).
Esmeralda este o femeie foarte frumoasă, cu un spirit aventurier ieșit din comun. Chiar dacă este fiica adoptivă a lui Fernando Sánchez de Moncada, guvernatorul orașului Los Angeles, Esmeralda nu este fericită pentru că nici tatăl ei, nici sora ei vitregă, Mariángel (Andrea López) nu i-au oferit dragostea de care avea nevoie. Când Esmeralda află adevărata sa origine, că a fost adoptată de la o țigancă care a fost închisă se luptă să descopere dacă mama ei adevărată mai trăiește.
În planul ei, intră și prietenia cu Ricardo Montero, căpitan (Harry Geithner), de care profită ca să poată intra în cadrul închisorii. Dar când Ricardo se îndrăgostește de ea, viața Esmeraldei se transformă într-un coșmar.
De Esmeralda se îndrăgostește și țiganul Renzo (Erick Elías), care încearcă să o ajute și să-i fie alături, dar nici el nu are loc în sufletul ei. Zorro, legendarul erou va lupta cu mulți dușmani în numele dreptății, dar bătălia cea mai importantă o va duce cu cealaltă față a lui, Diego de la Vega, totul pentru iubirea Esmeraldei.
