Program CineMAX

O seară intimă între un regizor de la Hollywood și un gigolo. O să te fac star de film. Un film despre răzbunare queer.

James se trezește în timpul nopții, chinuit de coșmaruri: amintiri cu lupte, cu morți, cu bătălii luptate în Oceanul Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. James are șase ani și s-a născut în 1996. Cu toate acestea, acele amintiri sunt ale lui. Depinde de el și de părinții săi să afle de ce amintirile nu-i dau pace.

Gaby (13 ani) ajunge în insulele Magdalen, pentru a petrece vara alături de tatăl ei, ca-n fiecare an. E încântată să regăsească marea pe care o iubește atât de mult, prietenii din copilărie, dealurile din depărtare și bucuria caldă din casa tatălui ei. Dar de data asta experiența e diferită: tocmai a început perioada pubertății și viața ei nu va mai fi niciodată la fel.