Program Jimjam

Mașina profesorului Smeraldo a intrat din greșeală într-un obelisc din deșert, care acum s-ar putea să cadă. Acesta trebuie îndreptat rapid, deoarece amenință să se răstoarne. Grisù se oferă să-l ajute și să manevreze o macara din apropiere, pentru a repara monumentul. Dar Smeraldo îi dă din greșeală instrucțiuni greșite, iar macaraua e cât pe ce că ajungă în râu. Urmează o serie de accidente, cum ar fi faptul că Smeraldo este urmărit de un crocodil și salvat de Grisù și de sandvișul său. Grisù reușește în cele din urmă să pună în jurul obeliscului o curea legată de macara. Dar când tânărul dragon se pregătește să acționeze macaraua și să tragă de vârful obeliscului, apare din nou crocodilul.

Pentru că a provocat involuntar un accident și l-a rănit ușor pe Toramento, Grisù îi propune acestuia să-i facă treaba în locul lui, şi anume să descarce și încarce barca lui Olivier. Din nefericire, Grisù, a cărui atenţie e abătută de către tatăl său, face o mare greșeală când confundă bărcile și o descarcă și încarcă pe cea greşită (barca lui Smeraldo.) În cele din urmă, dă foc la stivuitor... Din fericire, el găsește o soluție originală, creând un fel de tren suspendat, agățat de felinare (ca o linie de asamblare de mașini).