Program Nat Geo People

Acum, în ultima etapă a provocării, Hazen traversează kilometri de mlaștină plină de șerpi pentru a ajunge la Oceanul Atlantic. Cu ajutorul poporului Warau, el învață să trăiască pe apă și să înfrunte albinele ucigașe.

Exploratorul Hazen Audel își împlinește visul de-o viață de a străbate legendara Vale a Marelui Rift din estul Africii. Locul cu cea mai bogată fauna sălbatică din lume, Audel va călători 800 de km prin această sălbăticie în timpul sezonului de migrație, supraviețuind în aer liber printre animale rare, magnifice.

În cea de-a doua etapă a călătoriei sale prin Valea Marelui Rift, Hazen coboară pe abruptul versant vestic al văii în căutarea unei turme de elefanți. Folosind abilitățile de supraviețuire ale unoi triburi locale, ajunge la un grup de pescari ce cunosc foarte bine elefanții. Cu ajutorul lor, urmărește turma pe malurile râului Kerio.

În cea de-a treia etapă a extremului său safari african, Hazen se îndreaptă spre Lacul Baringo ca să vadă un stol de un milion de flamingo, înainte de plecarea acestora spre sud. Cu ajutorul unor vâslași experimentați din tribul Il'Chamus, el va evita hipopotamii și crocodilii, astfel încât să poată concura într-o cursă tribală pe lac și să câștige dreptul de a vedea acest stol uriaș.

În căutarea rinocerilor negri, exploratorul Hazen Audel ajunge la defileul "Poarta Iadului". Străbătând terenul extrem de primejdios al Muntelui Suswa, acesta ve recurge la toate abilitățile sale de supraviețuire pentru a putea traversa păduri, peșteri și defilee ca să găsească acești magnifici rinoceri negri.

Pe măsură ce pământul se dezgheață, popoarele indigene din Alaska urmăresc oportunitățile de afară. Apassingok și un prieten al familiei călătoresc la tabăra lor situată la 100 km distanță ca să vâneze păsări și să caute fildeș pe plajă. Marvin Agnot și nepotul său Glyndarial White montează o plasă pentru capturarea peștelui proaspăt. Tig Strassburg și copiii săi construiesc o poartă în stil arctic pentru a împiedica intrarea urșilor în cabana familiei.

În Alaska a venit primăvara, oferind astfel popoarelor indigene oportunitatea de a schimba rutina. În timpul vânătorii de foci, Daniel le predă fiilor săi torța, în calitate de căpitan și conducător al bărcii. Joel pătrunde adânc în sălbăticie pentru a reconstrui vechea cabană a tatălui său. John și Teresa își duc nepotul la vânătoare pe râu. Marvin se luptă cu mareele pentru a strânge scoici de pe țărm.

Când soarele nu apune, locuitorii din zonele rurale ale Alaskăi renunță la somn pentru a profita de soarele de la miezul nopții. Tig Strassburg își ia cei trei copii mai mari într-o vânătoare pe râu. Marcella White și familia sa sunt arhitecții lanțului alimentar pentru subzistență. Joel Jacko construiește o cabană din lemn. Jody Potts-Joseph se confruntă cu trista realitate a scăderii populațiilor de pești de pe râul Yukon.

În acest episod aflați despre rețeta pentru Shriver’s Salt Water Taffy care nu s-a schimbat de mai bine de un secol, cum 700 de capre alpine franceze ajută la fabricarea brânzei Coach Farm, cu o legătură surprinzătoare cu gențile de lux și despre o fabrică din Massachusetts care produce aproape un milion de Haviland Thin Mint într-un singur lot.

În acest episod urmăriți cum în Portsmouth, New Hampshire, Highliner transformă tone de cod în 300 de milioane de bucăți de file gata de consum în fiecare an, aflați despre Peanut Chews, bomboana născută în Philadelphia, demult prezentă pe piață, iar sifonul Moxie din New England este atât de la modă încât a dat naștere propriului său adjectiv.

Unul dintre cele mai ploioase anotimpuri face ravagii pe aeroportul din Sydney. Pe măsură ce furtunile violente închid două piste, un zbor ce vine spre aeroport trimite un apel de urgență despre un bărbat care a suferit un aparent atac de cord, însă avionul s-ar putea să nu poată ateriza din cauza vremii. Mai târziu, un exercițiu de instruire de incendiu se transformă într-o adevărată urgență.

Cu turiști de weekend și navetiști care se întorc acasă, vinerea este întotdeauna o zi plină. Mai mulți pasageri înseamnă mai multe probleme, menținând managerii de serviciu în alertă maximă. George, șeful operațiunilor, trebuie să se confrunte cu o vineri deja stresantă, agravată de breșe de securitate, o urgență a ambulanței aeriene, droguri ascunse într-o geantă abandonată și un pasager furios.

Acum, în ultima etapă a provocării, Hazen traversează kilometri de mlaștină plină de șerpi pentru a ajunge la Oceanul Atlantic. Cu ajutorul poporului Warau, el învață să trăiască pe apă și să înfrunte albinele ucigașe.

Exploratorul Hazen Audel își împlinește visul de-o viață de a străbate legendara Vale a Marelui Rift din estul Africii. Locul cu cea mai bogată fauna sălbatică din lume, Audel va călători 800 de km prin această sălbăticie în timpul sezonului de migrație, supraviețuind în aer liber printre animale rare, magnifice.

Richard Ayoade și actorul de comedie Johnny Vegas testează definiția unei scurte vacanțe zburând la Dubai. Aceștia vizitează cel mai mare centru comercial din lume și cea mai înaltă clădire, Burj Khalifa. Priveliștea de sus îl lasă pe Johnny amețit în mod ciudat, dar Richard este cu adevărat îngrozit când Johnny se urcă la volanul unei mașini în deșert și trebuie să stea pe scaunul pasagerului.

Richard Ayoade și actrița de comedie Roisin Conaty pornesc să cucerească Berlinul. Se îmbarcă într-un „safari cu Trabant” pentru a vizita cât mai multe atracții, cu Richard la volan. Degustă un meniu cu zece feluri de mâncare, distins cu stele Michelin, apoi experimentează renumita viață de noapte a Berlinului. A doua zi, vizitează cea mai lungă secțiune rămasă din Zidul Berlinului și își încheie turul într-o grădină de bere din cel mai popular parc al districtului Tiergarten.

Richard Ayoade, însoțit de Robert Webb, pornește într-o cucerire de două zile a insulei Madeira. Bărbații vor să demonstreze că insula are mult mai mult de oferit decât faimosul vin și prăjituri, deși cu siguranță nu le uită. Își ard caloriile în timpul drumețiilor. După un pahar revigorant de Madeira, se întorc la Funchal pentru o lecție de broderie. Își încheie călătoria cu un ceai de după-amiază pe terasă.

Richard Ayoade și actrița de comedie Shazia Mirza pornesc într-o escapadă de două zile pe Riviera Franceză. La Nisa, se răsfață cu o plimbare pitorească cu mașina, admirând Promenade des Anglais, înainte de a se îndrepta spre munți, spre Cap-Ferrat. Cerul azuriu și marea sclipitoare au inspirat artiștii ani de zile, așa că aceștia contemplă lucrările lui Klein și petrec noaptea la artisticul Hotel Windsor. Apoi zboară cu elicopterul la Monaco, unde, după o inspecție a iahtului, coboară și vizitează istoricul cazinou din Monte Carlo.

Richard Ayoade revine cu un plan infailibil pentru 48 de ore la Zurich. I se alătură legenda comediei Frank Skinner în timp ce explorează cel mai mare oraș din Elveția. Datorită invitatului său, o vizită la muzeul fotbalului devine obligatorie. Acolo, bărbații admiră Cupa Mondială și sunt surprinși să descopere că „arta” lui Frank a ajuns și ea în colecția muzeului.

Richard Ayoade și autoarea Jessica Knappett petrec 48 de ore la Ibiza. Într-un Citroen 2CV argintiu, descoperă că insula oferă mult mai mult decât petreceri cu spumă. Admiră arta versiunii locale a Stonehenge-ului și cartierul Dalt Vila, inclus în lista UNESCO. Se bucură de delicii culinare la clubul exclusivist de cină al renumitului bucătar Boris Buono.

Lui Richard i se alătură titanul comedian Eddie Izzard. Împreună, aceștia petrec 48 de ore în capitala Sloveniei, Ljubljana. Explorarea orașului începe fără alte formalități. Înarmați cu populara aplicație „Tap Water Ljubljana”, vizitează fântâni celebre și descoperă pe parcurs farmecul orașului.

Richard și actrița Morgana Robinson petrec 48 de ore toride la Milano. Explorează orașul, bucurându-se de artă, paste și chiar găsesc timp pentru o băutură la cel mai mic bar din lume.

Când soarele nu apune, locuitorii din zonele rurale ale Alaskăi renunță la somn pentru a profita de soarele de la miezul nopții. Tig Strassburg își ia cei trei copii mai mari într-o vânătoare pe râu. Marcella White și familia sa sunt arhitecții lanțului alimentar pentru subzistență. Joel Jacko construiește o cabană din lemn. Jody Potts-Joseph se confruntă cu trista realitate a scăderii populațiilor de pești de pe râul Yukon.

Primăvara a sosit, iar Margot pornește în căutarea unui urs, dar ajunge față în față cu o forță a naturii și mai impresionantă. Billy profită de vremea mai caldă și începe lucrările pentru modernizarea cabanei sale. Matty cntinuă planurile sale pentru un congelator de pădure, iar Emilie și Gilbert încep construcția unui „shabotwan”, o structură tradițională pe care speră să o finalizeze înainte de începerea sezonului de vânătoare de gâște.

Cu turiști de weekend și navetiști care se întorc acasă, vinerea este întotdeauna o zi plină. Mai mulți pasageri înseamnă mai multe probleme, menținând managerii de serviciu în alertă maximă. George, șeful operațiunilor, trebuie să se confrunte cu o vineri deja stresantă, agravată de breșe de securitate, o urgență a ambulanței aeriene, droguri ascunse într-o geantă abandonată și un pasager furios.

De ce marii faraoni ai Egiptului au abandonat piramidele din Giza și au ales un cimitir secret din Valea Regilor drept locul lor de veci?

Acum, în ultima etapă a provocării, Hazen traversează kilometri de mlaștină plină de șerpi pentru a ajunge la Oceanul Atlantic. Cu ajutorul poporului Warau, el învață să trăiască pe apă și să înfrunte albinele ucigașe.

Exploratorul Hazen Audel își împlinește visul de-o viață de a străbate legendara Vale a Marelui Rift din estul Africii. Locul cu cea mai bogată fauna sălbatică din lume, Audel va călători 800 de km prin această sălbăticie în timpul sezonului de migrație, supraviețuind în aer liber printre animale rare, magnifice.

În cea de-a doua etapă a călătoriei sale prin Valea Marelui Rift, Hazen coboară pe abruptul versant vestic al văii în căutarea unei turme de elefanți. Folosind abilitățile de supraviețuire ale unoi triburi locale, ajunge la un grup de pescari ce cunosc foarte bine elefanții. Cu ajutorul lor, urmărește turma pe malurile râului Kerio.

În cea de-a treia etapă a extremului său safari african, Hazen se îndreaptă spre Lacul Baringo ca să vadă un stol de un milion de flamingo, înainte de plecarea acestora spre sud. Cu ajutorul unor vâslași experimentați din tribul Il'Chamus, el va evita hipopotamii și crocodilii, astfel încât să poată concura într-o cursă tribală pe lac și să câștige dreptul de a vedea acest stol uriaș.

În căutarea rinocerilor negri, exploratorul Hazen Audel ajunge la defileul "Poarta Iadului". Străbătând terenul extrem de primejdios al Muntelui Suswa, acesta ve recurge la toate abilitățile sale de supraviețuire pentru a putea traversa păduri, peșteri și defilee ca să găsească acești magnifici rinoceri negri.

Pe măsură ce pământul se dezgheață, popoarele indigene din Alaska urmăresc oportunitățile de afară. Apassingok și un prieten al familiei călătoresc la tabăra lor situată la 100 km distanță ca să vâneze păsări și să caute fildeș pe plajă. Marvin Agnot și nepotul său Glyndarial White montează o plasă pentru capturarea peștelui proaspăt. Tig Strassburg și copiii săi construiesc o poartă în stil arctic pentru a împiedica intrarea urșilor în cabana familiei.

În Alaska a venit primăvara, oferind astfel popoarelor indigene oportunitatea de a schimba rutina. În timpul vânătorii de foci, Daniel le predă fiilor săi torța, în calitate de căpitan și conducător al bărcii. Joel pătrunde adânc în sălbăticie pentru a reconstrui vechea cabană a tatălui său. John și Teresa își duc nepotul la vânătoare pe râu. Marvin se luptă cu mareele pentru a strânge scoici de pe țărm.

Când soarele nu apune, locuitorii din zonele rurale ale Alaskăi renunță la somn pentru a profita de soarele de la miezul nopții. Tig Strassburg își ia cei trei copii mai mari într-o vânătoare pe râu. Marcella White și familia sa sunt arhitecții lanțului alimentar pentru subzistență. Joel Jacko construiește o cabană din lemn. Jody Potts-Joseph se confruntă cu trista realitate a scăderii populațiilor de pești de pe râul Yukon.

Unul dintre cele mai ploioase anotimpuri face ravagii pe aeroportul din Sydney. Pe măsură ce furtunile violente închid două piste, un zbor ce vine spre aeroport trimite un apel de urgență despre un bărbat care a suferit un aparent atac de cord, însă avionul s-ar putea să nu poată ateriza din cauza vremii. Mai târziu, un exercițiu de instruire de incendiu se transformă într-o adevărată urgență.

În acest episod aflați despre rețeta pentru Shriver’s Salt Water Taffy care nu s-a schimbat de mai bine de un secol, cum 700 de capre alpine franceze ajută la fabricarea brânzei Coach Farm, cu o legătură surprinzătoare cu gențile de lux și despre o fabrică din Massachusetts care produce aproape un milion de Haviland Thin Mint într-un singur lot.

În acest episod urmăriți cum în Portsmouth, New Hampshire, Highliner transformă tone de cod în 300 de milioane de bucăți de file gata de consum în fiecare an, aflați despre Peanut Chews, bomboana născută în Philadelphia, demult prezentă pe piață, iar sifonul Moxie din New England este atât de la modă încât a dat naștere propriului său adjectiv.

Primele zile ale toamnei aduc la clinica doctorului Pol și o nouă doctoriță. Dr. Elizabeth Grammer vine din Georgia și este cel mai recent membru al echipei. Primele sale săptămâni de adaptare la clinică aduc mari surprize și lecții utile.

Înainte ca familia Pol să se poată relaxa și să poată continua munca la casa lor de pe lac, dr. Pol trebuie să trateze o serie diversă de pacienți, între care un dromader, un taur și un arici.

Dr. Emily tratează un cățeluș ce aduce a Frankenstein, dr. Elizabeth merge în prima sa vizită medicală singură la o fermă, iar circumstanțe ciudate aduc o pisică ciuruită de pelete în cabinet.

Medicul veterinar Ole ajută la reabilitarea lupului cenușiu mexican, aflat pe cale de dispariție în fauna sălbatică din Arizona și eliberează o bufniță în sălbăticie după ce i-a tratat piciorul rănit. La clinică, examinează un piton, sterilizează un porc și tratează un labrador.

Dr. Erin tratează o pisică, iar dr. Ben examinează un cal și ajută o rață rătăcită să-și găsească drumul acasă. Apoi, familia Schroeder face transfuzie de sânge unui câine și aleargă după un vițel bolnav ce nu vrea deloc să fie prins. Ca ziua să fie și mai haotică, o tornadă îi obligă să se adăpostească.

Familia Schroeder pleacă la New York pentru ca dr. Erin să-și surprindă tatăl cu un cadou incredibil. Întâlnindu-se cu foștii ei mentori, aceasta are șansa de a lucra cu un animal pe care nu l-a mai tratat niciodată, un elan. Înapoi în Nebraska, doctorii tratează un pui de câine și un cal accidentat, înainte de a încerca să imobilizeze un porc pitic pentru a-i administra medicamentele.

Un cerb Muntjac pe nume Chowlie este chinuit de misterioase crize epileptice, dar îngrijitorii trebuie mai întâi să-l prindă pentru a afla motivele crizelor. Puma Jessie trebuie să ajungă urgent la dentist, iar Febreze sconcsul la un specialist cardiolog.

Unga, un bonobo special care și-a revenit după un atac cerebral le dă veterinarilor motive să se sperie în drum spre vizita medicală anuală. Yin și Yang, două vidre orientale cu gheare scurte, demonstrează cât de bine au fost antrenate pentru radiografii.

Richard Ayoade și comedianul Rob Beckett explorează orașul Sankt Petersburgul în doar 48 de ore. Pentru a naviga în siguranță pe străzile înghețate, explorează orașul într-un tanc. Vizitează singurul bar de caviar din lume, se confruntă cu imensitatea Muzeului Ermitaj și fac degustări clasice din epoca sovietică, inclusiv hering sub o pilotă, într-un restaurant amenajat după stilul unui apartament sovietic. Își încheie călătoria la un festival de sculpturi în gheață.

Richard Ayoade și comediana Aisling Bea se îndreaptă spre Budapesta. După o lecție distractivă de limbă maghiară, pornesc într-un tur turistic, plănuind să viziteze cât mai multe atracții posibile, inclusiv monumentul lui Columbo. Vizitează baruri faimoase, mănâncă tradiționalul gulaș acompaniați de muzicieni, joacă șah în piscinele termale și degustă kurtoskoláček. Turul se încheie cu o plimbare cu telescaunul printre dealurile din Buda.

De zeci de mii de ani, populația Hazda și își păstrează stilul de viață tradițional de vânători-culegători. Eva Zu Beck vizitează tribul pentru a le învăța abilitățile. Vânează alături de bărbați folosind arcuri și săgeți lucrate manual, culege fructe de baobab împreună cu femeile și dezgroapă tuberculi folosind unelte simple. În ultima zi, Eva încearcă să supraviețuiască de una singură în sălbăticia Tanzaniei, doar cu ceea ce a învățat. Cu toate acestea, a fi singură se dovedește a fi mult mai greu decât se aștepta și își dă seama că supraviețuirea nu înseamnă doar abilități, ci și cooperare.

Arheologii caută indicii despre căderea dramatică de la putere a ultimului faraon legendar al Egiptului: Cleopatra. Aceștia dezvăluie povestea adevărată despre faimoasele relații dintre Cleopatra, Iulius Cezar și Marcus Antonius. Arheologii descoperă în mijlocul deșertului un tablou vechi de 2000 de ani din timpul domniei sale și caută mormântul acesteia în pasajele subterane ale unui templu antic din apropierea Alexandriei.

Populația indigenă din Alaska își duce mai departe cultura străveche, înfruntând elementele dificile ale naturii. Steven Strassburg și Louise Moses își învață copiii cum să adune recolta pământurilor arctice. Familia Apassingok construiește un garaj pentru a-și proteja mijloacele de transport de vânturile Mării Bering. Jody Potts-Joseph adună copaci ca să construiască o magazie de lemne. Joel Jacko traversează ținutul și marea ca să ajungă la cabana de vânătoare a tatălui său.

Margot și o prietenă „specială” finalizează cabana înainte să se instaleze iarna. Billy încearcă să construiască un pod. Matty încearcă să învingă o furtună ce se apropie rapid. Emilie și Gilbert pleacă în călătorie pentru a livra mărfuri prețioase, esențiale pentru finalizarea casei lor de vis din Northwood.

Richard Ayoade revine pentru a salva telespectatorii de plictiseală. De data aceasta, însoțit de comedianul Matt Lucas, petrece 48 de ore frenetice la Roma. Bărbații se aruncă într-un vârtej de vizitare a obiectivelor turistice, de la o vizită în cel mai vechi magazin de pălării până la o plimbare cu o mașină Fiat 500 de epocă. Programul lor încărcat își găsește timp și pentru Vatican, Fântâna Trevi și Colosseum. După o lecție de scrimă la o școală de gladiatori și cumpărături de suveniruri din marmură, își încheie aventura romană la anticul Forum Roman.

Richard Ayoade și Sara Pascoe pornesc într-o excursie de două zile la Valencia. Explorează cel de- al treilea oraș ca mărime din Spania, absorbindu-i istoria, arhitectura și cultura înainte de a ceda farmecului cocktailului local. Întrucât Valencia este patria tradiționalei paellia, Richard îi înscrie la o școală de gătit, unde prepară atât versiuni tradiționale, cât și vegane ale preparatului. În timp ce se bucură de viața de noapte, comandă Agua de Valencia, un amestec de băuturi spirtoase care îi uluiește.

În urmă cu douăzeci de ani, Philippe și-a părăsit casa familiei din sudul Franței pentru a începe o nouă viață în America. Fiica lui, Valentine, vrea să învețe despre rădăcinile ei, așa că pleacă împreună în patria lor, unde descoperă fapte surprinzătoare despre trecutul celor dragi. Când testele ADN produc rezultate șocante, Philippe se simte și mai nesigur de identitatea sa. Împreună cu fiica lor, încearcă să descopere adevărul despre familie și să se cufunde din nou în bogăția culturii franceze.

Înainte ca familia Pol să se poată relaxa și să poată continua munca la casa lor de pe lac, dr. Pol trebuie să trateze o serie diversă de pacienți, între care un dromader, un taur și un arici.

Medicul veterinar Ole ajută la reabilitarea lupului cenușiu mexican, aflat pe cale de dispariție în fauna sălbatică din Arizona și eliberează o bufniță în sălbăticie după ce i-a tratat piciorul rănit. La clinică, examinează un piton, sterilizează un porc și tratează un labrador.

Unga, un bonobo special care și-a revenit după un atac cerebral le dă veterinarilor motive să se sperie în drum spre vizita medicală anuală. Yin și Yang, două vidre orientale cu gheare scurte, demonstrează cât de bine au fost antrenate pentru radiografii.

Popoarele indigene din Alaska își reconstruiesc comunitățile după Taifunul Merbok. John și Teresa Pingayak călătoresc în tabără pentru a evalua daunele și a-și recupera adăpostul. Daniel și Nalu Apassingok își încearcă norocul la vânătoarea de foci și recuperează o barcă. Tig și Evan Strassburg instalează capcane în speranța de a prinde iepuri. Joel Jacko călătorește spre un lac izolat ca să pescuiască înainte de sosirea iernii.

Arheologii caută indicii despre căderea dramatică de la putere a ultimului faraon legendar al Egiptului: Cleopatra. Aceștia dezvăluie povestea adevărată despre faimoasele relații dintre Cleopatra, Iulius Cezar și Marcus Antonius. Arheologii descoperă în mijlocul deșertului un tablou vechi de 2000 de ani din timpul domniei sale și caută mormântul acesteia în pasajele subterane ale unui templu antic din apropierea Alexandriei.

Un tren cu cereale, lung de doi kilometri, traversează Munții Stâncoși. Mai departe, pe aceeași linie, muncitorii detonează zăpada acumulată, un macaz înghețat refuză să se clintească și o șină defectă trebuie înlocuită în mai puțin de o oră.

Primele zile ale toamnei aduc la clinica doctorului Pol și o nouă doctoriță. Dr. Elizabeth Grammer vine din Georgia și este cel mai recent membru al echipei. Primele sale săptămâni de adaptare la clinică aduc mari surprize și lecții utile.

Înainte ca familia Pol să se poată relaxa și să poată continua munca la casa lor de pe lac, dr. Pol trebuie să trateze o serie diversă de pacienți, între care un dromader, un taur și un arici.

Dr. Emily tratează un cățeluș ce aduce a Frankenstein, dr. Elizabeth merge în prima sa vizită medicală singură la o fermă, iar circumstanțe ciudate aduc o pisică ciuruită de pelete în cabinet.

Medicul veterinar Ole ajută la reabilitarea lupului cenușiu mexican, aflat pe cale de dispariție în fauna sălbatică din Arizona și eliberează o bufniță în sălbăticie după ce i-a tratat piciorul rănit. La clinică, examinează un piton, sterilizează un porc și tratează un labrador.

Dr. Erin tratează o pisică, iar dr. Ben examinează un cal și ajută o rață rătăcită să-și găsească drumul acasă. Apoi, familia Schroeder face transfuzie de sânge unui câine și aleargă după un vițel bolnav ce nu vrea deloc să fie prins. Ca ziua să fie și mai haotică, o tornadă îi obligă să se adăpostească.

Familia Schroeder pleacă la New York pentru ca dr. Erin să-și surprindă tatăl cu un cadou incredibil. Întâlnindu-se cu foștii ei mentori, aceasta are șansa de a lucra cu un animal pe care nu l-a mai tratat niciodată, un elan. Înapoi în Nebraska, doctorii tratează un pui de câine și un cal accidentat, înainte de a încerca să imobilizeze un porc pitic pentru a-i administra medicamentele.

Un cerb Muntjac pe nume Chowlie este chinuit de misterioase crize epileptice, dar îngrijitorii trebuie mai întâi să-l prindă pentru a afla motivele crizelor. Puma Jessie trebuie să ajungă urgent la dentist, iar Febreze sconcsul la un specialist cardiolog.

Unga, un bonobo special care și-a revenit după un atac cerebral le dă veterinarilor motive să se sperie în drum spre vizita medicală anuală. Yin și Yang, două vidre orientale cu gheare scurte, demonstrează cât de bine au fost antrenate pentru radiografii.

De zeci de mii de ani, populația Hazda și își păstrează stilul de viață tradițional de vânători-culegători. Eva Zu Beck vizitează tribul pentru a le învăța abilitățile. Vânează alături de bărbați folosind arcuri și săgeți lucrate manual, culege fructe de baobab împreună cu femeile și dezgroapă tuberculi folosind unelte simple. În ultima zi, Eva încearcă să supraviețuiască de una singură în sălbăticia Tanzaniei, doar cu ceea ce a învățat. Cu toate acestea, a fi singură se dovedește a fi mult mai greu decât se aștepta și își dă seama că supraviețuirea nu înseamnă doar abilități, ci și cooperare.

Richard Ayoade și comedianul Rob Beckett explorează orașul Sankt Petersburgul în doar 48 de ore. Pentru a naviga în siguranță pe străzile înghețate, explorează orașul într-un tanc. Vizitează singurul bar de caviar din lume, se confruntă cu imensitatea Muzeului Ermitaj și fac degustări clasice din epoca sovietică, inclusiv hering sub o pilotă, într-un restaurant amenajat după stilul unui apartament sovietic. Își încheie călătoria la un festival de sculpturi în gheață.

Richard Ayoade și comediana Aisling Bea se îndreaptă spre Budapesta. După o lecție distractivă de limbă maghiară, pornesc într-un tur turistic, plănuind să viziteze cât mai multe atracții posibile, inclusiv monumentul lui Columbo. Vizitează baruri faimoase, mănâncă tradiționalul gulaș acompaniați de muzicieni, joacă șah în piscinele termale și degustă kurtoskoláček. Turul se încheie cu o plimbare cu telescaunul printre dealurile din Buda.