Program Nat Geo People

Kaelyn este canadiană cu o rădăcini mixte. Are o relație strânsă cu bunicul său Hae Suk, dar încă nu își cunoaște rădăcinile coreene. Bărbatul și-a crescut în mod deliberat descendenții pentru a trăi în America de Nord și nu le-a spus despre cultura sau istoria patriei lor. Kaelyn, totuși, se simte „incompletă” fără informații despre rădăcinile ei. Pentru prima oară, cei doi călătoresc în Coreea de Sud ca să afle despre cultura dinamică a țării lor și pentru a descoperi adevărul despre trecutul familiei lor.

Arheologii explorează cea mai veche necropolă din Egipt pentru a investiga originile piramidelor. Accesul în prima piramidă construită vreodată dezvăluie secretele constructorilor de piramide, experții descoperă schelete lângă prima piramidă, echipele explorează un mormânt pierdut în căutarea inteligenței din spatele epocii piramidei, iar cercetătorii urmăresc textele antice pentru a descifra codurile lumii egiptene.

Un biciclist vede un OZN pe cer, doi soldaţi americani descoperă unul pe pământ, iar arhivele descriu apariţia unui OZN în Veneţia anului 1936.

ZooTampa este plină de entuziasm, deoarece întâmpină tot felul de noi rezidenți. În primul rând, echipa Primate așteaptă cu nerăbdare sosirea a cinci babuini. Între timp, echipa Africa sărbătorește nașterea unui pui de rinocer alb, un eveniment important pentru conservarea acestei specii pe cale de dispariție. Mai târziu, sărbătorile continuă când un lamantin din Florida își revine după ce s-a luptat cu o boală gravă.

Sparky și familia sa se pregătesc să se mute într-o comunitate mai mare, dar mutarea ar putea fi amânată din cauza unei răni istovitoare. Energicul Riley amenință că va distruge petrecerea specială a mamei sale, iar sora mai mare a lui Carlee află că nu este ușor să urce pe scara politică.

O iarnă grea s-a încheiat, în sfârșit, în Michigan, iar animalele sunt entuziasmate de temperaturile mai plăcute. Charles a petrecut săptămâna pregătind cel mai recent proiect al său: creșterea de albine! La casa de pe lac, cu stupii pregătiți, familia Pol își pune costumele și se apucă de treabă.

La clinică, dr. Emily examinează o ”turmă” de porcușori dintr-o parcare ce prezintă febră mare. Suspectând că e vorba de o infecție respiratorie, dr. Emily face teste suplimentare pentru a vedea dacă omite ceva. Când lucrurile sunt clare, Emily decide că tratamentul porcușorilor constă în antibiotice și carantină până la refacere.

Călătoriile lui David Moscow îl poartă în Kenya, locul de unde a început umanitatea, pentru a crea o masă de la zero, alături de bucătarul Ariel Moscardi. Ingredientele principale sunt plantele culese din câmpii și jungla africană, iar în final este adăugată carnea de capră.

Ce face o pizza să fie reușită? Să fie gustul bogat, dulceag al sosului din roșii San Marzano, cantitatea exactă de mozzarella, frunzele proaspete de busuioc sau echilibrul dintre cele trei? David îl vizitează pe Gino Sorbillo, a cărui familie deține una dintre cele mai vechi pizzerii, și speră să descopere secretul celei mai bune pizza din lume. David încearcă și câteva preparate clasice de mâncare stradală din Napoli, pizza fritta și pizza a portafoglio, și învață un grup de copii arta de a prepara și mânca pizza.

Napoli este un oraș vibrant cu piețe, restaurante și vânzători stradali. Iar asta înseamnă că Napoli are o ofertă imbatabilă în ce privește mâncarea stradală! Egidio, un blogger culinar local, îi dezvăluie lui David toate secretele preparatelor pe care le poți consuma oriunde.

Antoni merge cu Florence Pugh într-o călătorie fascinantă, pentru a explora originile pasiunii familiei ei pentru mâncare. Gustând preparate din Oxford, coasta Yorkshire și Londra, descoperă povești remarcabile despre strămoșii lui Florence, ale căror mijloace de trai au pus în mișcare dragostea ei profundă pentru mâncare, transmisă de-a lungul generațiilor.

În penultima etapă a extremului său safari african, Hazen abordează coasta sălbatică a Africii de Est. Cu ajutorul poporului Mijikenda, Hazen pornește într-o epuizantă călătorie pe ocean ca să ajungă la o rețea de peșteri de corali, ce găzduiește cea mai mare colonie de lilieci, cu cele mai multe specii de pe planetă.

Pe măsură ce strânsoare înghețată a iernii începe să se simtă, Chris și Jessi Morse se războiesc cu un prădător agresiv în timp ce Kaleb și Brittany îi învață abilități de supraviețuire pe copiii celei de-a patra generații Rowland. Alex Javor este înconjurat de copaci care îi amenință singurul adăpost, iar Michael Manzo se întrece cu ritmul Mamei Natură, luptându-se cu terenul dur să facă loc viitoarei sale cabane.

Mergând prima oară la vânătoare, Amanda are parte de un moment al adevărului. Gary vânează ţapi singur, ajungând departe, în sălbăticia Alaskăi.

Alex Honnold a devenit cel mai faimos alpinist din lume când a escaldat fără frânghie peretele de granit din Yosemite. Dar uimitoarea lui ispravă a însemnat mult mai mult decât organizare. Dezvăluim modul în care Alex s-a antrenat să-și transforme visul în realitate, mergând în Maroc ca să-și testeze limitele pe pereți la fel de uriași, culminând cu legendara sa urcare fără frânghie.

În 2016, snowboarderul de elită Travis Rice se afla în Alaska, unde a fost surprins de zăpadă și catapultat într-o avalanșă. Privind în urmă, Travis reflectă asupra greșelii aproape fatale care l-a împins în necunoscut, împărtășind cum evenimentul traumatizant de atunci i-a modelat abordarea asupra sportului în particular și vieții sale, în general.

După un viscol puternic în timpul nopții, un tren de marfă se îndreaptă direct spre centrul unei zone de avalanșă. Tehnicianul Derek se pregătește să detoneze un derdeluș făcut din zăpadă de oameni.

Arheologii explorează cea mai veche necropolă din Egipt pentru a investiga originile piramidelor. Accesul în prima piramidă construită vreodată dezvăluie secretele constructorilor de piramide, experții descoperă schelete lângă prima piramidă, echipele explorează un mormânt pierdut în căutarea inteligenței din spatele epocii piramidei, iar cercetătorii urmăresc textele antice pentru a descifra codurile lumii egiptene.

ZooTampa este plină de entuziasm, deoarece întâmpină tot felul de noi rezidenți. În primul rând, echipa Primate așteaptă cu nerăbdare sosirea a cinci babuini. Între timp, echipa Africa sărbătorește nașterea unui pui de rinocer alb, un eveniment important pentru conservarea acestei specii pe cale de dispariție. Mai târziu, sărbătorile continuă când un lamantin din Florida își revine după ce s-a luptat cu o boală gravă.

Călătoriile lui David Moscow îl poartă în Kenya, locul de unde a început umanitatea, pentru a crea o masă de la zero, alături de bucătarul Ariel Moscardi. Ingredientele principale sunt plantele culese din câmpii și jungla africană, iar în final este adăugată carnea de capră.

Descoperă farmecul frust al vieţii în aer liber alături de şase indivizi care înfruntă iarna prin pustietăţile şi mlaştinile Americii.

În penultima etapă a extremului său safari african, Hazen abordează coasta sălbatică a Africii de Est. Cu ajutorul poporului Mijikenda, Hazen pornește într-o epuizantă călătorie pe ocean ca să ajungă la o rețea de peșteri de corali, ce găzduiește cea mai mare colonie de lilieci, cu cele mai multe specii de pe planetă.

Sezonul musonic din India devine și mai distructiv pe măsură ce două sisteme meteorologice se ciocnesc. Orașele și satele din Indonezia sunt îngropate în cenușă în urma unei erupții vulcanice. Fumul de la incendiile din Canada afectează calitatea aerului din nordul Statelor Unite.

Kaelyn este canadiană cu o rădăcini mixte. Are o relație strânsă cu bunicul său Hae Suk, dar încă nu își cunoaște rădăcinile coreene. Bărbatul și-a crescut în mod deliberat descendenții pentru a trăi în America de Nord și nu le-a spus despre cultura sau istoria patriei lor. Kaelyn, totuși, se simte „incompletă” fără informații despre rădăcinile ei. Pentru prima oară, cei doi călătoresc în Coreea de Sud ca să afle despre cultura dinamică a țării lor și pentru a descoperi adevărul despre trecutul familiei lor.

Arheologii explorează cea mai veche necropolă din Egipt pentru a investiga originile piramidelor. Accesul în prima piramidă construită vreodată dezvăluie secretele constructorilor de piramide, experții descoperă schelete lângă prima piramidă, echipele explorează un mormânt pierdut în căutarea inteligenței din spatele epocii piramidei, iar cercetătorii urmăresc textele antice pentru a descifra codurile lumii egiptene.

Un biciclist vede un OZN pe cer, doi soldaţi americani descoperă unul pe pământ, iar arhivele descriu apariţia unui OZN în Veneţia anului 1936.

ZooTampa este plină de entuziasm, deoarece întâmpină tot felul de noi rezidenți. În primul rând, echipa Primate așteaptă cu nerăbdare sosirea a cinci babuini. Între timp, echipa Africa sărbătorește nașterea unui pui de rinocer alb, un eveniment important pentru conservarea acestei specii pe cale de dispariție. Mai târziu, sărbătorile continuă când un lamantin din Florida își revine după ce s-a luptat cu o boală gravă.

Sparky și familia sa se pregătesc să se mute într-o comunitate mai mare, dar mutarea ar putea fi amânată din cauza unei răni istovitoare. Energicul Riley amenință că va distruge petrecerea specială a mamei sale, iar sora mai mare a lui Carlee află că nu este ușor să urce pe scara politică.

O iarnă grea s-a încheiat, în sfârșit, în Michigan, iar animalele sunt entuziasmate de temperaturile mai plăcute. Charles a petrecut săptămâna pregătind cel mai recent proiect al său: creșterea de albine! La casa de pe lac, cu stupii pregătiți, familia Pol își pune costumele și se apucă de treabă.

La clinică, dr. Emily examinează o ”turmă” de porcușori dintr-o parcare ce prezintă febră mare. Suspectând că e vorba de o infecție respiratorie, dr. Emily face teste suplimentare pentru a vedea dacă omite ceva. Când lucrurile sunt clare, Emily decide că tratamentul porcușorilor constă în antibiotice și carantină până la refacere.

Călătoriile lui David Moscow îl poartă în Kenya, locul de unde a început umanitatea, pentru a crea o masă de la zero, alături de bucătarul Ariel Moscardi. Ingredientele principale sunt plantele culese din câmpii și jungla africană, iar în final este adăugată carnea de capră.

Antoni merge cu Florence Pugh într-o călătorie fascinantă, pentru a explora originile pasiunii familiei ei pentru mâncare. Gustând preparate din Oxford, coasta Yorkshire și Londra, descoperă povești remarcabile despre strămoșii lui Florence, ale căror mijloace de trai au pus în mișcare dragostea ei profundă pentru mâncare, transmisă de-a lungul generațiilor.

Ce face o pizza să fie reușită? Să fie gustul bogat, dulceag al sosului din roșii San Marzano, cantitatea exactă de mozzarella, frunzele proaspete de busuioc sau echilibrul dintre cele trei? David îl vizitează pe Gino Sorbillo, a cărui familie deține una dintre cele mai vechi pizzerii, și speră să descopere secretul celei mai bune pizza din lume. David încearcă și câteva preparate clasice de mâncare stradală din Napoli, pizza fritta și pizza a portafoglio, și învață un grup de copii arta de a prepara și mânca pizza.

Napoli este un oraș vibrant cu piețe, restaurante și vânzători stradali. Iar asta înseamnă că Napoli are o ofertă imbatabilă în ce privește mâncarea stradală! Egidio, un blogger culinar local, îi dezvăluie lui David toate secretele preparatelor pe care le poți consuma oriunde.

Vedeta „Brooklyn Nine-Nine” Terry Crews i se alătură lui Bear Grylls într-o călătorie epică pe terenul dificil al Islandei. Aventura lor începe cu o plimbare cu heli-skiul în munți, unde trebuie să coboare pe o pantă vulcanică fără să declanșeze o avalanșă mortală de pietre. Supraviețuirea este numele jocului pentru acest fost jucător de fotbal profesionist, devenit actor: de la încercarea de traversare a apelor violente, înghețate, fără să se înece și până la găsirea unui adăpost cald pentru a evita hipotermia. Însă nimic nu îl poate pregăti pe Terry pentru săritura dintr-un avion de la 3,6 km!

Bear Grylls o invită în deșertul Moab pe campioana la curse Danica Patrick, într-o acțiune care-ți va crește pulsul! Împreună se confruntă cu creaturi veninoase, stânci abrupte și căldura arzătoare, în timp ce își croiesc drum printr-una din cele mai dificile regiuni. Totuși, nimic nu este mai intimidant decât provocarea finală, care o uimește chiar și pe Danica Patrick.

Bear Grylls îl invită pe Rainn Wilson să vină alături de el în căutare de ascunzători în pădurea de plopi și în zona alpină a munților La Sal. Bear testează limitele rezistenței lui Rainn prin coborâri periculoase în rapel și cățărări uimitoare, pescuiesc hrana iar în final, lucrurile iau o întorsătură neașteptată în cel mai dezbrăcat episod din istoria programului!

Desprins parcă dintr-un film S.F., Bear Grylls apare cu un jetpack pentru a-l prelua pe haiosul Keegan-Michael Key, începând aventura lor plină de adrenalină în câmpurile de lavă din Islanda. Vedeta din „Key & Peele” trebuie să lase însă gluma deoparte pentru a înfrunta unele dintre cele mai mari temeri ale sale și să cucerească peisajul lunar. De la o coborâre dificilă în rapel de pe o stâncă de 60 metri până la o cățărare în forță, Keegan-Michael își testează limitele rezistenței sale într-o experiență cu adevărat transformatoare.

Bear Grylls îl invită pe celebrul Danny Trejo pe vârfurile uimitoare și canioanele abrupte din Parcul Național Arches din Utah. La temperaturi arzătoare, Bear și Danny urcă pe bolovani masivi și traversează stânci abrupte pentru a ajunge la punctul de extracție. Chiar și zilele petrecute în închisoare ale lui Danny nu-l pot pregăti pe cel mai vârstnic concurent al emisiunii să lupte cu căldura intensă și obstacolelor dificile ale Mamei Natură.

În cea de-a doua etapă a călătoriei sale prin Valea Marelui Rift, Hazen coboară pe abruptul versant vestic al văii în căutarea unei turme de elefanți. Folosind abilitățile de supraviețuire ale unoi triburi locale, ajunge la un grup de pescari ce cunosc foarte bine elefanții. Cu ajutorul lor, urmărește turma pe malurile râului Kerio.

În cea de-a treia etapă a extremului său safari african, Hazen se îndreaptă spre Lacul Baringo ca să vadă un stol de un milion de flamingo, înainte de plecarea acestora spre sud. Cu ajutorul unor vâslași experimentați din tribul Il'Chamus, el va evita hipopotamii și crocodilii, astfel încât să poată concura într-o cursă tribală pe lac și să câștige dreptul de a vedea acest stol uriaș.

În căutarea rinocerilor negri, exploratorul Hazen Audel ajunge la defileul "Poarta Iadului". Străbătând terenul extrem de primejdios al Muntelui Suswa, acesta ve recurge la toate abilitățile sale de supraviețuire pentru a putea traversa păduri, peșteri și defilee ca să găsească acești magnifici rinoceri negri.

În acest episod aflați de ce este nevoie pentru a ține pasul cu cererea de sandviciuri Quiznos, cum la o fermă din Florida, roșiile verzi se coc de două ori mai repede decât de obicei și cum, într-o singură zi, o fabrică din Georgia transformă 100.000 de kilograme de brânză în bețe crocante de mozzarella.

În acest episod, una dintre cele mai longevive companii din America dezvăluie secretul preparării delicioaselor fileuri pătrate de pește, apoi vedem cum o instalație din Indiana prelucrează anual 18 milioane kg de corn dogs și aflați secretul cipsurilor de orez.

David Moscow se întâlnește cu învingătorul Top Chef Croatia din 2019, Tvrtko Sakota, pentru a crea felul său principal de mâncare și află cum țara își găsește propriul stil culinar, navigând între tradițiile locale și lumea modernă.

David Moscow călătorește în Costa Rica pentru a recrea o masă pentru bucătarul Manuel Badilla la restaurantul ”Origins”. Aventurile lui David includ o plimbare cu calul printr-un drum transformat în râu, o expediție de pescuit și grădinărit.

Vedeta „Brooklyn Nine-Nine” Terry Crews i se alătură lui Bear Grylls într-o călătorie epică pe terenul dificil al Islandei. Aventura lor începe cu o plimbare cu heli-skiul în munți, unde trebuie să coboare pe o pantă vulcanică fără să declanșeze o avalanșă mortală de pietre. Supraviețuirea este numele jocului pentru acest fost jucător de fotbal profesionist, devenit actor: de la încercarea de traversare a apelor violente, înghețate, fără să se înece și până la găsirea unui adăpost cald pentru a evita hipotermia. Însă nimic nu îl poate pregăti pe Terry pentru săritura dintr-un avion de la 3,6 km!

Bear Grylls o invită în deșertul Moab pe campioana la curse Danica Patrick, într-o acțiune care-ți va crește pulsul! Împreună se confruntă cu creaturi veninoase, stânci abrupte și căldura arzătoare, în timp ce își croiesc drum printr-una din cele mai dificile regiuni. Totuși, nimic nu este mai intimidant decât provocarea finală, care o uimește chiar și pe Danica Patrick.

Insula Capri este renumită pentru frumusețea naturală, hotelurile superbe și produsele de lux. De ani de zile, aici este destinația de vacanță preferată a bogătașilor și a turiștilor în general. David își vizitează prietenii la hotelul San Felice și face un tur cu barca în jurul insulei, cu popasuri în diferite localuri cu mâncare grozavă.

Napoli este un oraș bogat în cultură și nu doar în cultură culinară. Muzica răsună peste tot prin oraș, așa că nu e de mirare că David o întâlnește pe una dintre cele mai apreciate cântărețe de folk ale Italiei, Pietra Montecorvino. Pietra îl invită pe David în lumea ei și, împreună, gătesc preparate tradiționale, în vreme ce prietenii săi muzicieni asigură fundalul muzical.

Richard Ayoade și actorul de comedie Johnny Vegas testează definiția unei scurte vacanțe zburând la Dubai. Aceștia vizitează cel mai mare centru comercial din lume și cea mai înaltă clădire, Burj Khalifa. Priveliștea de sus îl lasă pe Johnny amețit în mod ciudat, dar Richard este cu adevărat îngrozit când Johnny se urcă la volanul unei mașini în deșert și trebuie să stea pe scaunul pasagerului.

Richard Ayoade și actrița de comedie Roisin Conaty pornesc să cucerească Berlinul. Se îmbarcă într-un „safari cu Trabant” pentru a vizita cât mai multe atracții, cu Richard la volan. Degustă un meniu cu zece feluri de mâncare, distins cu stele Michelin, apoi experimentează renumita viață de noapte a Berlinului. A doua zi, vizitează cea mai lungă secțiune rămasă din Zidul Berlinului și își încheie turul într-o grădină de bere din cel mai popular parc al districtului Tiergarten.

Bear Grylls o invită în deșertul Moab pe campioana la curse Danica Patrick, într-o acțiune care-ți va crește pulsul! Împreună se confruntă cu creaturi veninoase, stânci abrupte și căldura arzătoare, în timp ce își croiesc drum printr-una din cele mai dificile regiuni. Totuși, nimic nu este mai intimidant decât provocarea finală, care o uimește chiar și pe Danica Patrick.

Desprins parcă dintr-un film S.F., Bear Grylls apare cu un jetpack pentru a-l prelua pe haiosul Keegan-Michael Key, începând aventura lor plină de adrenalină în câmpurile de lavă din Islanda. Vedeta din „Key & Peele” trebuie să lase însă gluma deoparte pentru a înfrunta unele dintre cele mai mari temeri ale sale și să cucerească peisajul lunar. De la o coborâre dificilă în rapel de pe o stâncă de 60 metri până la o cățărare în forță, Keegan-Michael își testează limitele rezistenței sale într-o experiență cu adevărat transformatoare.

În căutarea rinocerilor negri, exploratorul Hazen Audel ajunge la defileul "Poarta Iadului". Străbătând terenul extrem de primejdios al Muntelui Suswa, acesta ve recurge la toate abilitățile sale de supraviețuire pentru a putea traversa păduri, peșteri și defilee ca să găsească acești magnifici rinoceri negri.

Căutând originile pastelor preferate ale familiei, Antoni îl duce pe Justin într-o călătorie italiană, plină de descoperiri delicioase și revelații surprinzătoare. De la urmărirea găinilor până la recoltarea scoicilor, aceștia gustă cele mai bune mâncăruri din regiune și descoperă legătura dintre strămoșii italieni ai lui Justin cu un fel de mâncare ce și-a făcut drum peste Atlantic.

David Moscow călătorește în Costa Rica pentru a recrea o masă pentru bucătarul Manuel Badilla la restaurantul ”Origins”. Aventurile lui David includ o plimbare cu calul printr-un drum transformat în râu, o expediție de pescuit și grădinărit.

Un atac dur purtat asupra sfintei insule din Lindisfarne în anul 793 d.Hr. a anunțat începutul erei vikingilor. Raidul barbar a fost un șoc puternic pentru creștinii medievali, dar nu a fost primul atac al vikingilor. Dezvăluim modul în care temuții navigatori și-au început domnia terorii în Scandinavia cu mulți ani mai devreme.

Vedeta „Brooklyn Nine-Nine” Terry Crews i se alătură lui Bear Grylls într-o călătorie epică pe terenul dificil al Islandei. Aventura lor începe cu o plimbare cu heli-skiul în munți, unde trebuie să coboare pe o pantă vulcanică fără să declanșeze o avalanșă mortală de pietre. Supraviețuirea este numele jocului pentru acest fost jucător de fotbal profesionist, devenit actor: de la încercarea de traversare a apelor violente, înghețate, fără să se înece și până la găsirea unui adăpost cald pentru a evita hipotermia. Însă nimic nu îl poate pregăti pe Terry pentru săritura dintr-un avion de la 3,6 km!

Bear Grylls o invită în deșertul Moab pe campioana la curse Danica Patrick, într-o acțiune care-ți va crește pulsul! Împreună se confruntă cu creaturi veninoase, stânci abrupte și căldura arzătoare, în timp ce își croiesc drum printr-una din cele mai dificile regiuni. Totuși, nimic nu este mai intimidant decât provocarea finală, care o uimește chiar și pe Danica Patrick.

Bear Grylls îl invită pe Rainn Wilson să vină alături de el în căutare de ascunzători în pădurea de plopi și în zona alpină a munților La Sal. Bear testează limitele rezistenței lui Rainn prin coborâri periculoase în rapel și cățărări uimitoare, pescuiesc hrana iar în final, lucrurile iau o întorsătură neașteptată în cel mai dezbrăcat episod din istoria programului!

Desprins parcă dintr-un film S.F., Bear Grylls apare cu un jetpack pentru a-l prelua pe haiosul Keegan-Michael Key, începând aventura lor plină de adrenalină în câmpurile de lavă din Islanda. Vedeta din „Key & Peele” trebuie să lase însă gluma deoparte pentru a înfrunta unele dintre cele mai mari temeri ale sale și să cucerească peisajul lunar. De la o coborâre dificilă în rapel de pe o stâncă de 60 metri până la o cățărare în forță, Keegan-Michael își testează limitele rezistenței sale într-o experiență cu adevărat transformatoare.

Bear Grylls îl invită pe celebrul Danny Trejo pe vârfurile uimitoare și canioanele abrupte din Parcul Național Arches din Utah. La temperaturi arzătoare, Bear și Danny urcă pe bolovani masivi și traversează stânci abrupte pentru a ajunge la punctul de extracție. Chiar și zilele petrecute în închisoare ale lui Danny nu-l pot pregăti pe cel mai vârstnic concurent al emisiunii să lupte cu căldura intensă și obstacolelor dificile ale Mamei Natură.

În cea de-a doua etapă a călătoriei sale prin Valea Marelui Rift, Hazen coboară pe abruptul versant vestic al văii în căutarea unei turme de elefanți. Folosind abilitățile de supraviețuire ale unoi triburi locale, ajunge la un grup de pescari ce cunosc foarte bine elefanții. Cu ajutorul lor, urmărește turma pe malurile râului Kerio.

În cea de-a treia etapă a extremului său safari african, Hazen se îndreaptă spre Lacul Baringo ca să vadă un stol de un milion de flamingo, înainte de plecarea acestora spre sud. Cu ajutorul unor vâslași experimentați din tribul Il'Chamus, el va evita hipopotamii și crocodilii, astfel încât să poată concura într-o cursă tribală pe lac și să câștige dreptul de a vedea acest stol uriaș.

În căutarea rinocerilor negri, exploratorul Hazen Audel ajunge la defileul "Poarta Iadului". Străbătând terenul extrem de primejdios al Muntelui Suswa, acesta ve recurge la toate abilitățile sale de supraviețuire pentru a putea traversa păduri, peșteri și defilee ca să găsească acești magnifici rinoceri negri.

David Moscow se întâlnește cu învingătorul Top Chef Croatia din 2019, Tvrtko Sakota, pentru a crea felul său principal de mâncare și află cum țara își găsește propriul stil culinar, navigând între tradițiile locale și lumea modernă.

În acest episod aflați de ce este nevoie pentru a ține pasul cu cererea de sandviciuri Quiznos, cum la o fermă din Florida, roșiile verzi se coc de două ori mai repede decât de obicei și cum, într-o singură zi, o fabrică din Georgia transformă 100.000 de kilograme de brânză în bețe crocante de mozzarella.

În acest episod, una dintre cele mai longevive companii din America dezvăluie secretul preparării delicioaselor fileuri pătrate de pește, apoi vedem cum o instalație din Indiana prelucrează anual 18 milioane kg de corn dogs și aflați secretul cipsurilor de orez.