Program Nickelodeon HD

Max și Phoebe o duc pe Chloe într-o misiune sub acoperire la Țărmul Ascuns, pentru ca ea să aibă viața unui copil normal. Când apare o nouă amenințare sub forma unui răufăcător, cei trei trebuie să rămână în oraș mai mult decât au anticipat.

Când Bârlogul se inundă, April merge să-l salveze pe Așchie... Dar acesta nu vrea să părăsească canalizarea! Pentru a înrăutăți lucrurile, mutantul numit PEȘTONE vine cu un avertisment... Nu-i sta în cale, sau îți va părea rău!

O nouă răufăcătoare super-rapidă face ravagii în localitate și Billy e singura speranță de a o prinde. Însă, după ce viteza lui Billy declanșează din greșeală o avalanșă, decide să-și agațe pelerina în cui și să renunțe la viața de supererou.

Forța lui Raph nu îl salvează când e prins la mijloc între Mechazoizi și Dragonii Purpurii. Trebuie să își folosească mintea pentru a scăpa din această situație.