Program Viasat Nature

Haita Manzi iese la vânătoare. Căutând haita Manzi, Julz e martorul unei confruntări între lei și hiene. Henry de la Programul Zambian pentru Carnivore (PZC) face o vizită haitei Kakumbi, căci din vizuina lor a mai dispărut un pui.Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Național South Luangwa ca să vadă ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi și Kakuli, trăind alături de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanți și hiene.

1009. Episodul marchează Ziua Internațională a Câinilor. Julian a operat mulți astfel de pacienți cu patru picioare, dar e cu totul altceva când pacienta e chiar credincioasa lui prietenă, Emmy.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

1010. Taurul Pip are nevoie urgent să i se ajusteze copitele, dar refuză să stea întins și să-l lase pe Peter să-și facă treaba. În Boroughbridge, Julian și Katy o operează la picior pe Bertie, un beagle.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

1011. Amadeus e o alpaca al cărei ochi a fost grav rănit de un băț. Peter salută un chip familiar de la antipozi când un pui de cangur pitic vine la clinică fiindcă e cam abătut.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Iarna în Alpii Elveției. Cantonul Grisons e ideal pentru sporturi de iarnă și distracții după orele de schi, dar clima rece și zăpezile abundente obligă speciile sălbatice din zonă să lupte tot timpul pentru supraviețuire.Elveția se află în inima Europei. Munți maiestuoși, văi pline de verdeață, stânci colțuroase și lacuri mediteraneene - toate se găsesc aici, adăpostind specii sălbatice unice și foarte diverse.

Foc și gheață. Explorăm viața secretă a unor pume și colibri, plutim cu condorii peste piscuri învelite în gheață și facem călătorii extreme cu caiacul și cowboyii din Patagonia, gauchos, când adună caii sălbatici.O serie în trei părți, cu povești surprinzătoare despre specii sălbatice neobișnuite și oameni care supraviețuiesc în decorul măreț al Patagoniei, între vulcani, ghețari, deșert și apele oceanului.

Amazonul. Dacă Amazonul ar fi o țară, ar fi a șaptea ca mărime din lume. Descoperim ce face Amazonul să fie o asemenea forță a evoluției și de ce aici trăiesc o treime din toate speciile de pe Pământ.De la Munții Anzi până la căldura umedă din Amazon, descoperim comportamente și adaptări uimitoare, esențiale pentru supraviețuirea și succesul mai multor animale în sălbăticia Americii Latine.

Supraviețuire. În sud-vestul Noii Zeelande, fiorduri adânci și lagune sunt învăluite în păduri verzi. Iarna se apropie, delfinii trebuie să evadeze de aici, iar o anghilă pornește în larg, ascultând chemarea mării.În îndepărtata zonă sudică a globului, „Ținutul umbrei" e o diversitate de habitate sălbatice superbe, unde delfinii vânează în fiorduri înghețate, iar puii leilor-de-mare se joacă în cascade virgine.

Zburătorii mereu la înălțime. Nu doar păsările se bucură să trăiască sus de tot. Facem un top al speciilor care trăiesc la înălțime. Ce specii primesc medalia de bronz, de argint și de aur ? Și cine e marele câștigător?Explorăm subiecte diverse, care ne arată în ce moduri incredibile s-au adaptat animalele, de-a lungul timpului. Întocmim un Top 20 al speciilor de animale din fiecare categorie.

Urmărim povestea celor mai grozave mame din natură. Un portret intim al mamelor din lumea animalelor: specii mari și mici se confruntă cu probleme unice când au grijă de puii lor.

Pădurile mayașilor. Templele mayașe domină jungla din Yucatan. Lumea acvatică de aici, încă în curs de explorare, ascunde secrete care ajută animalele și oamenii să supraviețuiască în sezonul uscat.Această serie-documentar ne dezvăluie fauna și flora, peisajele și cultura uluitoare a Mexicului. Explorăm vechi temple mayașe, Munții Sierra Madre, deșerturile Sonoran și Chihuahuan.

Lumile din munți. Mexic e o țară vastă. Cu o lungime de peste 3200 km, e dominată de un lanț muntos măreț, numit Sierra Madre. Călătorind de-a lungul piscurilor lui stâncoase, descoperim o biodiversitate uimitoare.Această serie-documentar ne dezvăluie fauna și flora, peisajele și cultura uluitoare a Mexicului. Explorăm vechi temple mayașe, Munții Sierra Madre, deșerturile Sonoran și Chihuahuan.

Nordul arzător. Nordul, cea mai aridă regiune a Mexicului, e dominată de două mari deșerturi: Sonoran și Chihuahuan. Mergând spre vest, regiunea devine tot mai fierbinte, mai aridă și mai ostilă.Această serie-documentar ne dezvăluie fauna și flora, peisajele și cultura uluitoare a Mexicului. Explorăm vechi temple mayașe, Munții Sierra Madre, deșerturile Sonoran și Chihuahuan.

Lupta pentru viață. Suntem adesea martorii unor lupte în regatul animal, de la trânte voinicești la prezentări de modă aprige sau turniruri extravagante. Ce se ascunde în spatele acestor competiții sălbatice?Animalele luptă pentru supraviețuire, dar ce motive îi determină să-și riște viața zi de zi? Și ce consecințe are faptul că pierd sau câștigă astfel de bătălii?

Lupta pentru familie. Familia e totul. Multe specii trăiesc în familii, clanuri sau grupuri. Supraviețuirea individului depinde de familie, iar familia depinde de unitatea membrilor săi.Animalele luptă pentru supraviețuire, dar ce motive îi determină să-și riște viața zi de zi? Și ce consecințe are faptul că pierd sau câștigă astfel de bătălii?

La adăpat. Sezonul uscat afectează o mică zonă de adăpat, în marea savană din sudul Africii. Apa atrage și aduce periculos de aproape mai mulți gladiatori, mari și mici.În toată lumea există animale născute să lupte și să-și înfrunte dușmanii. Înarmați cu arme și tactici specifice, acești adevărați gladiatori sunt mereu gata de luptă, însă doar campionii vor învinge.

Țărmuri sălbatice. Australia e un ținut pornit în derivă din epoca dinozaurilor. Fiindcă a rămas izolată milioane de ani, evoluția a transformat animalele de aici în cei mai impresionanți gladiatori de pe planetă.În toată lumea există animale născute să lupte și să-și înfrunte dușmanii. Înarmați cu arme și tactici specifice, acești adevărați gladiatori sunt mereu gata de luptă, însă doar campionii vor învinge.

Vulcanul Hunga Tonga-Hunga Ha'apai a erupt cu o forță echivalentă cu peste 60 de milioane de tone de TNT, pe 15 ianuarie 2022. De ce a produs acest vulcan o erupție de o asemenea forță uriașă?

Vulcani ucigători. Explorăm o erupţie vulcanică monstruoasă, care a grăbit instalarea "Micii epoci glaciare" din Evul Mediu, a distrus un întreg regat şi a lăsat urme pe ambii poli ai Pământului.În această serie extraordinară, specialişti în catastrofe naturale identifică dezastre extreme, care au lovit planeta Pământ în ultimii 100 000 de ani.

Uragane ucigătoare. Uragane şi superfurtuni au secerat mii de vieţi omeneşti de pe tot globul. Meteorologi ca Dr Kerry Emanuel ne avertizează că aceste fenomene vor deveni tot mai puternice şi mai frecvente.În această serie extraordinară, specialişti în catastrofe naturale identifică dezastre extreme, care au lovit planeta Pământ în ultimii 100 000 de ani.

Inundaţii ucigătoare. Se întâmplă ceva ciudat în Rusia: valuri uriaşe s-au format în peisajul siberian, parcă cioplite în pământ. Sunt zăcăminte uriaşe, de până la 300 de metri înălţime.În această serie extraordinară, specialişti în catastrofe naturale identifică dezastre extreme, care au lovit planeta Pământ în ultimii 100 000 de ani.

Ciudățenii animale. Există specii care i-au uluit pe oamenii de știință. Descoperim minunea biologică numită antilopa saiga, hrana bizară a babuinilor gelada și a unor lemurieni uriași, și multe alte asemenea minunății.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

ADN de dingo. Katy tratează un Staffie cu o boală mortală. Un dog german salvează un câine care avea nevoie de o transfuzie. Rick și zoologul Ed Swinhoe testează ADN-ul unui dingo în sălbăticie, lângă Exmouth.Rick Fenny e un medic veterinar cu o carieră de 40 de ani, care face cu regularitate turul Australiei de Vest ca să viziteze clienți izolați, lucrând cu animale, în cele mai ostile condiții posibile.

Urmărire în sălbăticie. Amanda are parte de o aventură teribilă în sălbăticie, încercând să salveze o antilopă-de-apă prinsă în capcana unui braconier. Alma primește o maimuță care îi este adusă misterios, în toiul nopții.Echipa de la Centrul pentru Animale Sălbatice Lilongwe din Malawi, Africa, are misiunea de a salva și reintegra în sălbăticie animale rănite sau orfane, readucându-le în natură, acolo unde le e locul.

404. Julian se luptă parte în parte cu Hilda, o vacă scoțiană de munte cu o umflătură mare între coarne. E sezonul când se nasc mulți miei, iar Peter e chemat la o fermă ca să ajute o mioară.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

405. Chemat pentru un vițel de trei zile care s-a prăbușit, Julian suspectează o infecție bacteriană. Fermierul Roland îi aduce lui Peter un miel nou-născut, cu o umflătură misterioasă pe cap.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Ciudățenii animale. Există specii care i-au uluit pe oamenii de știință. Descoperim minunea biologică numită antilopa saiga, hrana bizară a babuinilor gelada și a unor lemurieni uriași, și multe alte asemenea minunății.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

ADN de dingo. Katy tratează un Staffie cu o boală mortală. Un dog german salvează un câine care avea nevoie de o transfuzie. Rick și zoologul Ed Swinhoe testează ADN-ul unui dingo în sălbăticie, lângă Exmouth.Rick Fenny e un medic veterinar cu o carieră de 40 de ani, care face cu regularitate turul Australiei de Vest ca să viziteze clienți izolați, lucrând cu animale, în cele mai ostile condiții posibile.

Urmărire în sălbăticie. Amanda are parte de o aventură teribilă în sălbăticie, încercând să salveze o antilopă-de-apă prinsă în capcana unui braconier. Alma primește o maimuță care îi este adusă misterios, în toiul nopții.Echipa de la Centrul pentru Animale Sălbatice Lilongwe din Malawi, Africa, are misiunea de a salva și reintegra în sălbăticie animale rănite sau orfane, readucându-le în natură, acolo unde le e locul.

Haita Manzi iese la vânătoare. Căutând haita Manzi, Julz e martorul unei confruntări între lei și hiene. Henry de la Programul Zambian pentru Carnivore (PZC) face o vizită haitei Kakumbi, căci din vizuina lor a mai dispărut un pui.Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Național South Luangwa ca să vadă ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi și Kakuli, trăind alături de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanți și hiene.

Un Manzi mai puțin. Julz și rangerul Simon Chulu urmăresc haita Kakuli, dar și o parte din haita Manzi, care s-a debarasat de o zgardă de monitorizare și s-a îndepărtat de restul grupului.Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Național South Luangwa ca să vadă ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi și Kakuli, trăind alături de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanți și hiene.

Kakumbi devin vulnerabili. Julz și Henry de la PZC urmăresc puii haitei Kakumbi, care se întâlnesc cu un facocer. Thandie Mweetwa, specialistul în lei al PZC, numără familiile de lei care alungă haita Manzi de pe teritoriul ei.Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Național South Luangwa ca să vadă ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi și Kakuli, trăind alături de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanți și hiene.

1012. Julian practică o formă extremă de medicină veterinară când ajută o oaie să nască pe câmp, în ploaie. Peter îi face o cezariană de urgență lui Madge, o femelă de Shih Tzu cu o sarcină foarte avansată.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

1013. Julian are o misiune dificilă, căci încearcă să salveze unul dintre cei mai mari viței pe care i-a moșit vreodată. Peter îl operează pe câinele lui Margaret, ca să-i îndepărteze un testicul canceros.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

1101. La ferma de alpaca a lui Jackie Barlow e sezonul când se nasc puii. Peter pleacă în West Yorkshire să deschidă un nou spital veterinar, condus de prietenii și colegii lui.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Lupta pentru viață. Suntem adesea martorii unor lupte în regatul animal, de la trânte voinicești la prezentări de modă aprige sau turniruri extravagante. Ce se ascunde în spatele acestor competiții sălbatice?Animalele luptă pentru supraviețuire, dar ce motive îi determină să-și riște viața zi de zi? Și ce consecințe are faptul că pierd sau câștigă astfel de bătălii?

Lupta pentru familie. Familia e totul. Multe specii trăiesc în familii, clanuri sau grupuri. Supraviețuirea individului depinde de familie, iar familia depinde de unitatea membrilor săi.Animalele luptă pentru supraviețuire, dar ce motive îi determină să-și riște viața zi de zi? Și ce consecințe are faptul că pierd sau câștigă astfel de bătălii?

La adăpat. Sezonul uscat afectează o mică zonă de adăpat, în marea savană din sudul Africii. Apa atrage și aduce periculos de aproape mai mulți gladiatori, mari și mici.În toată lumea există animale născute să lupte și să-și înfrunte dușmanii. Înarmați cu arme și tactici specifice, acești adevărați gladiatori sunt mereu gata de luptă, însă doar campionii vor învinge.

Țărmuri sălbatice. Australia e un ținut pornit în derivă din epoca dinozaurilor. Fiindcă a rămas izolată milioane de ani, evoluția a transformat animalele de aici în cei mai impresionanți gladiatori de pe planetă.În toată lumea există animale născute să lupte și să-și înfrunte dușmanii. Înarmați cu arme și tactici specifice, acești adevărați gladiatori sunt mereu gata de luptă, însă doar campionii vor învinge.

Provocările vieții. Ca să ajungă la maturitate, multe animale au de înfruntat permanent numeroase obstacole. De la mantoide până la oryx-ul scimitar, unele s-au adaptat surprinzător ca să poată ajunge să îmbătrânească.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

907. Peter e chemat de un crescător de oi: una intrat în travaliu, dar mieii sunt „încurcați" în pântecele mamei. Julian și Ann operează un terrier scoțian pe nume Nessie, care are o tumoră în piept.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Feline mari. Pe câmpiile nesfârșite și colinele din Serengeti trăiesc unii dintre cei mai feroce și mai admirați vânători: leii maiestuoși, gheparzii rapizi și leoparzii care știu atât de bine să se ascundă.Descoperim cum trăiesc elefanții, gheparzii, hienele, vulturii, leii și multe alte specii de animale extraordinare din savana africană.

Lupta pentru viață. Suntem adesea martorii unor lupte în regatul animal, de la trânte voinicești la prezentări de modă aprige sau turniruri extravagante. Ce se ascunde în spatele acestor competiții sălbatice?Animalele luptă pentru supraviețuire, dar ce motive îi determină să-și riște viața zi de zi? Și ce consecințe are faptul că pierd sau câștigă astfel de bătălii?

Lupta pentru familie. Familia e totul. Multe specii trăiesc în familii, clanuri sau grupuri. Supraviețuirea individului depinde de familie, iar familia depinde de unitatea membrilor săi.Animalele luptă pentru supraviețuire, dar ce motive îi determină să-și riște viața zi de zi? Și ce consecințe are faptul că pierd sau câștigă astfel de bătălii?

La adăpat. Sezonul uscat afectează o mică zonă de adăpat, în marea savană din sudul Africii. Apa atrage și aduce periculos de aproape mai mulți gladiatori, mari și mici.În toată lumea există animale născute să lupte și să-și înfrunte dușmanii. Înarmați cu arme și tactici specifice, acești adevărați gladiatori sunt mereu gata de luptă, însă doar campionii vor învinge.

Piranha. În 1976, o șalupă plină de oameni s-a scufundat în Amazon și 39 dintre ei au pierit. Jeremy caută supraviețuitori și martori ai atacurilor de piranha, dezvăluind povești cumplite, de coșmar.Jeremy Wade, pescar extrem, caută peşti de apă dulce care au prins gustul cărnii de om. Folosind metode de investigaţii criminaliste, el demonstrează că aceşti monştri au constituţia unor ucigaşi.

Winnie, femela de pelican. Pelicanul Winnie vine la consult la Spitalul Veterinar Byron Bay, ca să afle dacă poate fi eliberat în sălbăticie. Un pui orfan de vulpe zburătoare stă de trei zile agățat de cablurile electrice.La Spitalul pentru Animale Sălbatice Byron Bay, Dr. Bree și echipa ei salvează animale sălbatice din Australia. Din camioneta lor, veterinarii tratează orice specii, de la echidna la koala și cangur.

Feline mari. Pe câmpiile nesfârșite și colinele din Serengeti trăiesc unii dintre cei mai feroce și mai admirați vânători: leii maiestuoși, gheparzii rapizi și leoparzii care știu atât de bine să se ascundă.Descoperim cum trăiesc elefanții, gheparzii, hienele, vulturii, leii și multe alte specii de animale extraordinare din savana africană.

Lynxul. Doru e aproape o vedetă. Acest lynx de 4 ani a fost eliberat din România în Croația, fiind primul din mai multe exemplare care vor fi aduse în Munții Dinarici, în cadrul proiectului Life Lynx.Urmărim șase dintre cele mai mari, mai rare și mai rapide animale din Europa. Cum le afectează schimbarea climei? Și cum își apără fiecare habitatul de influența oamenilor?

Glutonul. Glutonul este cel mai mare membru al familiei nevăstuicilor. Trăiește ascuns în pădurile din Finlanda, unde se pare că vânează chiar și urși bruni sau elani.Urmărim șase dintre cele mai mari, mai rare și mai rapide animale din Europa. Cum le afectează schimbarea climei? Și cum își apără fiecare habitatul de influența oamenilor?

Zonele joase ale Scoției. În zonele de relief mai puțin înalt din Scoția trăiesc cam 80% din locuitorii țării. Speciile sălbatice au fost adesea alungate de aici, dar unele revin acum în orașe și în vecinătățile lor.Scoția intră într-o nouă epocă a ținuturilor sălbatice. Sub impulsul unei tinere generații cu spirit inovator, „revenirea la sălbăticie" a devenit un element de referință pentru secolul 21.

Toamna. În Scoția a venit toamna. Zilele devin mai scurte, vremea se răcește și hrana se împuținează. Urmărim cum se pregătesc pentru iarnă somonul de Atlantic, cerbul roșu și veverițele.Vizităm locuri ascunse și încă sălbatice din Scoția. Urmărim animale surprinzătoare care trăiesc aici și le aflăm poveștile extraordinare, filmate pe parcursul a patru anotimpuri cu momente dramatice.

Viață în miniatură. Descoperim că unele dintre cele mai extraordinare animale din lume sunt și cele mai mici. Un episod plin de acțiune, care ne poartă din inima junglei până în străfundurile oceanului și în deșert.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

101. Dr James are o urgență cu două animale de companie. Dr Kiara e îngrijorată de o umflătură a lui Edward, o șopârlă cu limba albastră. Dr Kelly operează doi pești Ramirez foarte mici.Dr James Haberfield și echipa lui de la Unusual Pet Vets tratează cele mai bizare și mai îndrăgite animale din Australia. În cele trei clinici din țară, ei văd sute de specii în fiecare săptămână.

Creaturi mari și mici. Amanda și Sophie, veterinarul din afara clinicii, vor să-i ofere unei maimuțe vervet cu un picior rupt șansa de a se reîntoarce în sălbăticie. Alma primește un orfan deosebit: o felină ca o pisică.Echipa de la Centrul pentru Animale Sălbatice Lilongwe din Malawi, Africa, are misiunea de a salva și reintegra în sălbăticie animale rănite sau orfane, readucându-le în natură, acolo unde le e locul.

406. Julian e sunat de Jackie după ce două alpaca de la ferma ei, care s-au îndopat cu mâncare, se îneacă și fac spume la gură. Julian intră într-o adevărată cursă contra cronometru, ca să le salveze.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

407. Julian e chemat pentru două vite. Uneia îi scoate o piatră dintr-o copită, dar a doua are o altă problemă. În sala de operație, un ied mic se chinuie să-și deschidă ochii.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Viață în miniatură. Descoperim că unele dintre cele mai extraordinare animale din lume sunt și cele mai mici. Un episod plin de acțiune, care ne poartă din inima junglei până în străfundurile oceanului și în deșert.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

101. Dr James are o urgență cu două animale de companie. Dr Kiara e îngrijorată de o umflătură a lui Edward, o șopârlă cu limba albastră. Dr Kelly operează doi pești Ramirez foarte mici.Dr James Haberfield și echipa lui de la Unusual Pet Vets tratează cele mai bizare și mai îndrăgite animale din Australia. În cele trei clinici din țară, ei văd sute de specii în fiecare săptămână.

Creaturi mari și mici. Amanda și Sophie, veterinarul din afara clinicii, vor să-i ofere unei maimuțe vervet cu un picior rupt șansa de a se reîntoarce în sălbăticie. Alma primește un orfan deosebit: o felină ca o pisică.Echipa de la Centrul pentru Animale Sălbatice Lilongwe din Malawi, Africa, are misiunea de a salva și reintegra în sălbăticie animale rănite sau orfane, readucându-le în natură, acolo unde le e locul.

Kakumbi devin vulnerabili. Julz și Henry de la PZC urmăresc puii haitei Kakumbi, care se întâlnesc cu un facocer. Thandie Mweetwa, specialistul în lei al PZC, numără familiile de lei care alungă haita Manzi de pe teritoriul ei.Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Național South Luangwa ca să vadă ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi și Kakuli, trăind alături de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanți și hiene.