Program Viasat Nature

Manzi, cea mai tare haită. Pornim înapoi spre vizuină cu haita Kakumbi, care jelește pierderea a doi pui. Din întâmplare, dăm peste o vizuină de hienă și o familie de lei care încearcă să vâneze un bivol.Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Național South Luangwa ca să vadă ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi și Kakuli, trăind alături de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanți și hiene.

1104. Julian e la ferma de alpaca a lui Jackie, ca să vadă unul dintre animalele lui preferate. La ferma lui Arthur Almond, Peter are de scos coarnele a trei vaci care nu sunt obișnuite să fie manevrate.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

1105. Deși e duminică dimineață, Julian nu e liber, căci merge la ferma familiei Taylor. La Skeldale, Lester, un pui de shih-tzu care trebuie operat de hernie, a fermecat întregul personal.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

1106. Julian se vede cu Zac, un băiețel de 2 ani al cărui arici trebuie operat la picior. Corbin, câinele lui Lorraine, are o umflătură care îi provoacă dureri în mers și vine la clinică pentru un consult.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

1107. Îngrijorat de umflătura de pe piciorul ei, Mark a adus-o pe Annie, un Border Terrier, pentru un consult chirurgical. Peter merge la oierul Roland Norris, pe care îl îngrijorează un berbec de montă.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Snowdonia. Explorăm peisajul extraordinar din Snowdonia, de la speciile sălbatice din Peninsula Llyn până la mine de ardezie, jungle tropicale sau piscurile magnifice ale Munților Tryfan și Snowdon.Străbatem cele mai frumoase peisaje din lume. De la întinderi vaste până la cele mai strânse prim-planuri, urmărim imagini spectaculoase și descoperim frumusețea naturii din toate unghiurile posibile.

Queensland. Descoperim secretele peisajului extraordinar din Queensland, Australia, de la minunatele sale parcuri naționale și istoria aborigenă bogată până la minunile coralilor de la Marea Barieră de Corali.Străbatem cele mai frumoase peisaje din lume. De la întinderi vaste până la cele mai strânse prim-planuri, urmărim imagini spectaculoase și descoperim frumusețea naturii din toate unghiurile posibile.

Iarna. A început iarna, când emisfera nordică îngheață. E cel mai dificil de trăit când energia solară se împuținează. Soarele arctic a apus și se va mai întoarce de-abia la primăvară.Călătorind în jurul Soarelui, urmărim strategiile incredibile pe care le folosesc animalele în fiecare anotimp, căci lumea lor se află într-o permanentă schimbare.

Primăvara. Se produc transformări uriașe când emisfera nordică începe să primească razele soarelui, în martie. Primăvara e anotimpul unor noi șanse, căci începe dezghețul și lumea renaște.Călătorind în jurul Soarelui, urmărim strategiile incredibile pe care le folosesc animalele în fiecare anotimp, căci lumea lor se află într-o permanentă schimbare.

Strategii de apărare în lumea animalelor. În lumea animalelor vânate, cele mai inteligente știu cum să nu fie detectate, își păcălesc dușmanii și, când nu mai au alte soluții, ripostează. Ele au descoperit cum pot lupta ca să rămână în viață.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

909. Peter face eforturi ca să salveze viața lui Maverick, un pui de alpaca născut prematur. Julian îi face o operație delicată lui Amber, un pui de Labrador cu o boală numită „ochi de cireșe".Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Păscând la pas. Savana e un loc al călătoriilor și descoperirilor. Urmărim călătoriile uimitoare ale unei turme de elefanți maiestuoși, dar și migrația anuală a turmelor de gnu în Serengeti.Descoperim cum trăiesc elefanții, gheparzii, hienele, vulturii, leii și multe alte specii de animale extraordinare din savana africană.

Snowdonia. Explorăm peisajul extraordinar din Snowdonia, de la speciile sălbatice din Peninsula Llyn până la mine de ardezie, jungle tropicale sau piscurile magnifice ale Munților Tryfan și Snowdon.Străbatem cele mai frumoase peisaje din lume. De la întinderi vaste până la cele mai strânse prim-planuri, urmărim imagini spectaculoase și descoperim frumusețea naturii din toate unghiurile posibile.

Queensland. Descoperim secretele peisajului extraordinar din Queensland, Australia, de la minunatele sale parcuri naționale și istoria aborigenă bogată până la minunile coralilor de la Marea Barieră de Corali.Străbatem cele mai frumoase peisaje din lume. De la întinderi vaste până la cele mai strânse prim-planuri, urmărim imagini spectaculoase și descoperim frumusețea naturii din toate unghiurile posibile.

Iarna. A început iarna, când emisfera nordică îngheață. E cel mai dificil de trăit când energia solară se împuținează. Soarele arctic a apus și se va mai întoarce de-abia la primăvară.Călătorind în jurul Soarelui, urmărim strategiile incredibile pe care le folosesc animalele în fiecare anotimp, căci lumea lor se află într-o permanentă schimbare.

Mâncătorul de oameni din Europa. Jeremy ajunge în Germania, unde discută cu victimele unei bestii de apă dulce, apoi descoperă personal în Spania o specie de somn care a devenit un prădător adevărat și foarte agresiv.Jeremy Wade, pescar extrem, caută peşti de apă dulce care au prins gustul cărnii de om. Folosind metode de investigaţii criminaliste, el demonstrează că aceşti monştri au constituţia unor ucigaşi.

Patsy, echidna. Echidna Patsy vine pentru un consult, căci are ciocul rupt. Pelicanul Olly are gușa sfâșiată urât și nu va supraviețui dacă nu-l ajută echipa. Crash, un mic marsupial, și-a pierdut mama.La Spitalul pentru Animale Sălbatice Byron Bay, Dr. Bree și echipa ei salvează animale sălbatice din Australia. Din camioneta lor, veterinarii tratează orice specii, de la echidna la koala și cangur.

Păscând la pas. Savana e un loc al călătoriilor și descoperirilor. Urmărim călătoriile uimitoare ale unei turme de elefanți maiestuoși, dar și migrația anuală a turmelor de gnu în Serengeti.Descoperim cum trăiesc elefanții, gheparzii, hienele, vulturii, leii și multe alte specii de animale extraordinare din savana africană.

Arșiță și praf. Urmărim traseul vântului care suflă neobosit de pe piscurile Anzilor spre est, străbătând deșertul Patagoniei. Admirăm o specie de rozătoare, pinguini și pui de guanaco, care sunt cămilele Patagoniei.O serie în trei părți, cu povești surprinzătoare despre specii sălbatice neobișnuite și oameni care supraviețuiesc în decorul măreț al Patagoniei, între vulcani, ghețari, deșert și apele oceanului.

Venezuela. Venezuela e celebră pentru munții săi amenințători, mlaștinile și junglele sale. Toate sunt legate de apele puternicului fluviu Orinoco, un posibil traseu spre El Dorado, legendarul oraș al aurului.De la Munții Anzi până la căldura umedă din Amazon, descoperim comportamente și adaptări uimitoare, esențiale pentru supraviețuirea și succesul mai multor animale în sălbăticia Americii Latine.

Mai mari, mai independenți. Coasta de sud-est a Noii Zeelande oferă unele dintre cele mai bogate zone de pescuit din lume. Exemplare tinere de balene, delfini și foci învață să vâneze, pornind în propriile aventuri.În îndepărtata zonă sudică a globului, „Ținutul umbrei" e o diversitate de habitate sălbatice superbe, unde delfinii vânează în fiorduri înghețate, iar puii leilor-de-mare se joacă în cascade virgine.

Vânătorii. În natură, ucizi sau ești ucis. Studiem strategii năucitoare, colaborări ingenioase, viteze fără egal, elemente de forță și camuflaj, într-un Top 20 al celor mai grozavi vânători din lumea animalelor.Explorăm subiecte diverse, care ne arată în ce moduri incredibile s-au adaptat animalele, de-a lungul timpului. Întocmim un Top 20 al speciilor de animale din fiecare categorie.

Ieșiri nocturne. Speciile nocturne au parte de provocări, dar și de ocazii extreme. Primate cu ochi ca de bufniță, hiene cu supersimțuri și insecte care strălucesc au evoluat ca să poată trăi într-o lume fără lumină.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

103. Dr James are de salvat o pasăre cu totul deosebită. Dr Hamish tratează un mamifer australian foarte drăgălaș. Dr Lucinda află de ce Snowy, un papagal-nimfă adoptat, depune ouă în exces.Dr James Haberfield și echipa lui de la Unusual Pet Vets tratează cele mai bizare și mai îndrăgite animale din Australia. În cele trei clinici din țară, ei văd sute de specii în fiecare săptămână.

Cum să prinzi o șopârlă. Dr. Amanda salvează un babuin orb, ținut ca animal de companie. Dr. Charlotte operează un pangolin al cărui picior trebuie amputat. Doi mici babuini au dispărut. O șopârlă-monitor dă dovadă de curaj.Echipa de la Centrul pentru Animale Sălbatice Lilongwe din Malawi, Africa, are misiunea de a salva și reintegra în sălbăticie animale rănite sau orfane, readucându-le în natură, acolo unde le e locul.

Vizite la domiciliu. În acest episod special, veterinarii Peter și Julian vizitează pacienți mai vechi, ca să vadă ce mai fac. Printre ei se numără soții Green și Dougie, un papagal căruia îi place budinca de Yorkshire.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

411. Peter și Julian află ce mai fac prietenii lor. Peter se întoarce la ferma unde cândva a salvat un tăuraș, dar acum are o altă urgență. Julian face o nouă vizită la o fermă de alpaca.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Ieșiri nocturne. Speciile nocturne au parte de provocări, dar și de ocazii extreme. Primate cu ochi ca de bufniță, hiene cu supersimțuri și insecte care strălucesc au evoluat ca să poată trăi într-o lume fără lumină.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

103. Dr James are de salvat o pasăre cu totul deosebită. Dr Hamish tratează un mamifer australian foarte drăgălaș. Dr Lucinda află de ce Snowy, un papagal-nimfă adoptat, depune ouă în exces.Dr James Haberfield și echipa lui de la Unusual Pet Vets tratează cele mai bizare și mai îndrăgite animale din Australia. În cele trei clinici din țară, ei văd sute de specii în fiecare săptămână.

Cum să prinzi o șopârlă. Dr. Amanda salvează un babuin orb, ținut ca animal de companie. Dr. Charlotte operează un pangolin al cărui picior trebuie amputat. Doi mici babuini au dispărut. O șopârlă-monitor dă dovadă de curaj.Echipa de la Centrul pentru Animale Sălbatice Lilongwe din Malawi, Africa, are misiunea de a salva și reintegra în sălbăticie animale rănite sau orfane, readucându-le în natură, acolo unde le e locul.

Manzi, cea mai tare haită. Pornim înapoi spre vizuină cu haita Kakumbi, care jelește pierderea a doi pui. Din întâmplare, dăm peste o vizuină de hienă și o familie de lei care încearcă să vâneze un bivol.Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Național South Luangwa ca să vadă ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi și Kakuli, trăind alături de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanți și hiene.

1107. Îngrijorat de umflătura de pe piciorul ei, Mark a adus-o pe Annie, un Border Terrier, pentru un consult chirurgical. Peter merge la oierul Roland Norris, pe care îl îngrijorează un berbec de montă.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

1108. Peter vine la o fermă locală unde vierul Bernie, în mod ciudat, nu mai mănâncă. Hector, un câine salvat, trebuie operat la ochi. Julien e la ferma lui Rodney Sheard, ca să-i trateze niște berbeci.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

1109. Julian merge urgent la Joe, un crescător de vite îngrijorat. Peter e la ferma lui Richard, unde e în pericol viața unei oi. La spitalul Huddersfield, ciobănescul german Brandy e slăbit și are dureri.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

1110. Peter are un caz cu încărcătură emoțională mare: Charlie, calul nepoatei lui, Jess. De obicei, Julian vine la ferma lui Jackie Barlow ca să consulte o alpaca, dar pacientul de azi e Isla, cățelușa ei.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Arșiță și praf. Urmărim traseul vântului care suflă neobosit de pe piscurile Anzilor spre est, străbătând deșertul Patagoniei. Admirăm o specie de rozătoare, pinguini și pui de guanaco, care sunt cămilele Patagoniei.O serie în trei părți, cu povești surprinzătoare despre specii sălbatice neobișnuite și oameni care supraviețuiesc în decorul măreț al Patagoniei, între vulcani, ghețari, deșert și apele oceanului.

Venezuela. Venezuela e celebră pentru munții săi amenințători, mlaștinile și junglele sale. Toate sunt legate de apele puternicului fluviu Orinoco, un posibil traseu spre El Dorado, legendarul oraș al aurului.De la Munții Anzi până la căldura umedă din Amazon, descoperim comportamente și adaptări uimitoare, esențiale pentru supraviețuirea și succesul mai multor animale în sălbăticia Americii Latine.

Mai mari, mai independenți. Coasta de sud-est a Noii Zeelande oferă unele dintre cele mai bogate zone de pescuit din lume. Exemplare tinere de balene, delfini și foci învață să vâneze, pornind în propriile aventuri.În îndepărtata zonă sudică a globului, „Ținutul umbrei" e o diversitate de habitate sălbatice superbe, unde delfinii vânează în fiorduri înghețate, iar puii leilor-de-mare se joacă în cascade virgine.

Vânătorii. În natură, ucizi sau ești ucis. Studiem strategii năucitoare, colaborări ingenioase, viteze fără egal, elemente de forță și camuflaj, într-un Top 20 al celor mai grozavi vânători din lumea animalelor.Explorăm subiecte diverse, care ne arată în ce moduri incredibile s-au adaptat animalele, de-a lungul timpului. Întocmim un Top 20 al speciilor de animale din fiecare categorie.

Făpturi cu sânge rece. Pentru reptile, amfibieni, insecte și pești, viața e reglată de căldura soarelui. Poate că speciile cu sânge rece par primitive, dar și-au dezvoltat strategii extraordinare ca să poată supraviețui.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

910. Bertha, vaca preferată a fermierului Chris, are o umflătură la ochi și Julian trebuie s-o opereze. Peter e chemat la ferma Green când Jean și Steve descoperă că unul dintre măgarii lor are o problemă.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Urmărim în premieră viața secretă a leilor de deșert care hoinăresc prin munți stâncoși, peste dune de nisip și întinderi pietroase nesfârșite, ajungând uneori chiar pe Coasta Scheletelor din Namibia.

Arșiță și praf. Urmărim traseul vântului care suflă neobosit de pe piscurile Anzilor spre est, străbătând deșertul Patagoniei. Admirăm o specie de rozătoare, pinguini și pui de guanaco, care sunt cămilele Patagoniei.O serie în trei părți, cu povești surprinzătoare despre specii sălbatice neobișnuite și oameni care supraviețuiesc în decorul măreț al Patagoniei, între vulcani, ghețari, deșert și apele oceanului.

Venezuela. Venezuela e celebră pentru munții săi amenințători, mlaștinile și junglele sale. Toate sunt legate de apele puternicului fluviu Orinoco, un posibil traseu spre El Dorado, legendarul oraș al aurului.De la Munții Anzi până la căldura umedă din Amazon, descoperim comportamente și adaptări uimitoare, esențiale pentru supraviețuirea și succesul mai multor animale în sălbăticia Americii Latine.

Mai mari, mai independenți. Coasta de sud-est a Noii Zeelande oferă unele dintre cele mai bogate zone de pescuit din lume. Exemplare tinere de balene, delfini și foci învață să vâneze, pornind în propriile aventuri.În îndepărtata zonă sudică a globului, „Ținutul umbrei" e o diversitate de habitate sălbatice superbe, unde delfinii vânează în fiorduri înghețate, iar puii leilor-de-mare se joacă în cascade virgine.

Asasinii din Amazon. În adâncurile de nepătruns ale Amazonului stă la pândă un dinozaur. Legendele vorbesc despre un spirit malefic, care se ascunde într-un pește enorm, iar Jeremy a mai întâlnit o dată această creatură.Jeremy Wade, pescar extrem, caută peşti de apă dulce care au prins gustul cărnii de om. Folosind metode de investigaţii criminaliste, el demonstrează că aceşti monştri au constituţia unor ucigaşi.

Pamela, dragonul cu barbă. Pamela, o femelă de dragon cu barbă, are o bucată mare de sârmă ghimpată înfiptă în corp, într-o parte. Mica echidnă Squish și-a pierdut mama. Pelicanul Buster s-a rănit într-o undiță.La Spitalul pentru Animale Sălbatice Byron Bay, Dr. Bree și echipa ei salvează animale sălbatice din Australia. Din camioneta lor, veterinarii tratează orice specii, de la echidna la koala și cangur.

Urmărim în premieră viața secretă a leilor de deșert care hoinăresc prin munți stâncoși, peste dune de nisip și întinderi pietroase nesfârșite, ajungând uneori chiar pe Coasta Scheletelor din Namibia.

Paleontologi și cercetători lucrează pe teren, dezvăluind povestea remarcabilă a evoluției balenelor. Aflăm cum și-au pierdut balenele picioarele și s-au întors în ocean.

Elefanți. Dan O'Neill și-a propus să găsească, să filmeze și să măsoare cei mai mari elefanți din lume. El ajunge în Kenya, unde speră să dea de urma unor super exemplare foarte rare.Explorator, biolog și conservaționist, Dan O'Neill urmărește cele mai mari animale din lume. Cum ajung diverse specii - de astăzi sau de demult - să devină uriașe și cum supraviețuiesc?

Povestea maimuței. Ca și noi, oamenii, sunt primate. Uneori, gesturile sau expresiile lor seamănă cu ale noastre. De cele mai multe ori, când ne gândim la jungla amazoniană, ne gândim la verii noștri, maimuțele.Unde, când și cum au apărut animalele pe care le cunoaștem azi? Știința a reușit să descifreze marile trasee ale speciilor, dezvăluind povești uimitoare despre cum s-au răspândit animalele pe glob.

Povestea calului sălbatic eurasiatic. Înainte de Revoluția Industrială din secolul 19, calul era prezent peste tot, de pe țărmurile Atlanticului până în stepele Asiei Centrale. Explorăm îndelungata și glorioasa lui istorie.Unde, când și cum au apărut animalele pe care le cunoaștem azi? Știința a reușit să descifreze marile trasee ale speciilor, dezvăluind povești uimitoare despre cum s-au răspândit animalele pe glob.

Lumi de gheață. Nu există animale mai rezistente decât cele care trăiesc în climate reci. Dezvăluim adaptări surprinzătoare ale animalelor care, trăind în zone reci ale lumii, s-au adaptat pentru a supraviețui.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

104. Tatăl lui Dr James vine cu Lucy, o șopârlă-monitor de mangrove rănită. Dr Kiara tratează o echidnă sălbatică. Dr Hamish trebuie să afle de ce s-a schimbat comportamentul papagalului Bernoulli.Dr James Haberfield și echipa lui de la Unusual Pet Vets tratează cele mai bizare și mai îndrăgite animale din Australia. În cele trei clinici din țară, ei văd sute de specii în fiecare săptămână.

Casa de pe insulă. O mică antilopă nu e eliberată, din cauza unei infecții la picior. Dr. Amanda îi pune unui leu tânăr o zgardă de monitorizare. Un pui de primată are dureri, iar la centru vine un papagal gri, țâfnos.Echipa de la Centrul pentru Animale Sălbatice Lilongwe din Malawi, Africa, are misiunea de a salva și reintegra în sălbăticie animale rănite sau orfane, readucându-le în natură, acolo unde le e locul.

901. Julian se grăbește să ajungă la o fermă locală, unde o vițică se chinuie să nască. Motanul Boris vine la clinică după un alt accident rutier în Thirsk, dar Peter se teme că nu mai are speranțe.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

903. Julian e chemat în toiul nopții ca să salveze o vacă al cărei uter a prolapsat în timp ce năștea. În Thirsk, Richard Todd, un crescător de oi, vine să-l vadă de urgență pe Peter.Echipa Centrului Skeldale e pasionată de animale. Cum clienții lor au rareori asigurări de sănătate, binele animalelor e aici mai presus de profit, iar pacienții primesc doze mari de iubire și grijă.

Lumi de gheață. Nu există animale mai rezistente decât cele care trăiesc în climate reci. Dezvăluim adaptări surprinzătoare ale animalelor care, trăind în zone reci ale lumii, s-au adaptat pentru a supraviețui.Explorăm viața extraordinară a celor mai sălbatice, mai incredibile și mai ciudate animale, descoperind cum au învățat să se adapteze, să supraviețuiască și să evolueze în toate colțurile Pământului.

104. Tatăl lui Dr James vine cu Lucy, o șopârlă-monitor de mangrove rănită. Dr Kiara tratează o echidnă sălbatică. Dr Hamish trebuie să afle de ce s-a schimbat comportamentul papagalului Bernoulli.Dr James Haberfield și echipa lui de la Unusual Pet Vets tratează cele mai bizare și mai îndrăgite animale din Australia. În cele trei clinici din țară, ei văd sute de specii în fiecare săptămână.

Casa de pe insulă. O mică antilopă nu e eliberată, din cauza unei infecții la picior. Dr. Amanda îi pune unui leu tânăr o zgardă de monitorizare. Un pui de primată are dureri, iar la centru vine un papagal gri, țâfnos.Echipa de la Centrul pentru Animale Sălbatice Lilongwe din Malawi, Africa, are misiunea de a salva și reintegra în sălbăticie animale rănite sau orfane, readucându-le în natură, acolo unde le e locul.