Cel mai emoţionant fragment din tot filmul este când Rooster Cogburn o cară pe Mattie rănită înapoi spre civilizaţie, kilometri întregi după ce calul cedează. În continuare, eroina reapare într-un epilog plasat după treizeci şi cinci de ani, când e gata să-l reîntâlnească pe cel care i-a salvat viaţa şi alături de care l-a pedepsit pe ucigaşul tatălui său. Dar,... reîntâlnirea nu mai are loc...
