Mama lui Gru (Julie Andrews) îşi ocupă timpul cu lecţii de înot de la intructori italieni arătoşi. Atunci când Gru o confruntă în legătură cu fratele lui geamăn, îi dezvăluie detaliile din primele lui zile de viaţă: atunci când ea şi tatăl lui Gru s-au despărţit, au decis ca fiecare să ia un copil şi să-l crească, promiţând să nu se mai vadă vreodată.
Evident, ea a rămas cu a doua alegere, după cum spune.
