Scenariul filmului său a izgonit-o pe Angelina Jolie din Bosnia

Regizoarea Jolie s-a mutat cu filmările în Budapesta, ca urmare a acţiunii unei asociaţii de război bosniace

Conform Associated Press, Angelina Jolie, care intenţionează să-şi facă debutul regizoral cu povestea de dragoste dintre un soldat sârb şi o femeie bosniacă, a decis să-şi mute echipa de filmare din Bosnia în Budapesta, din cauza protestelor provocate de scenariu. După cum a declarat şi Edin Sarkic, producătorul bosniac al lui Jolie, filmările vor fi restrânse la trei zile, faţă de zece, cât fusese stabilit iniţial.

În urmă cu o lună, Asociaţia Femeilor Victime ale Războiului sârbo-bosniac din 1992-1995 a insistat pe lângă guvernul Bosniei pentru a-i interzice celebrei actriţe să filmeze în această ţară. Motivul ar fi fost o presupusă scenă a violului între femeia bosniacă şi soldatul sârb, care-i devine ulterior iubit. Jolie şi-a pierdut atunci permisul de filmare, pentru a-l recâştiga trei zile mai târziu. Însă, din cauza presiunilor exercitate de autorităţi şi de asociaţia de femei, Jolie abia mai păşeşte pe platourile de filmare, motiv pentru care producătorul bosniac a sugerat ca producţia să continue în capitala Ungariei.

Aşa cum a declarat şi anterior, viitoarea regizoare e hotărâtă să explice conţinutul scenariului membrelor asociaţiei într-o întâlnire faţă în faţă. Subiectul violului a devenit aproape tabu în Bosnia, după numeroasele fapte de acest gen comise în timpul războiului, care au marcat adânc conştiinţa naţională, astfel că Asociaţia Femeilor Victime ale Războiului a devenit unul din cele mai puternice grupuri de lobby ale ţării.